View source for φυγαδεύω

{{LSJ1
|Full diacritics=φῠγᾰδεύω
|Medium diacritics=φυγαδεύω
|Low diacritics=φυγαδεύω
|Capitals=ΦΥΓΑΔΕΥΩ
|Transliteration A=phygadeúō
|Transliteration B=phygadeuō
|Transliteration C=fygadeyo
|Beta Code=fugadeu/w
|Definition=Elean φυγᾰδείω <span class="title">Schwyzer</span> 424.1 (iv B. C.):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[banish]], <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.3.42</span>, <span class="bibl">5.4.19</span>; ἐκ τῆς πόλεως <span class="bibl">D.40.32</span>; <b class="b3">δεῦρ' αὐτὸν</b> (sc. [[Ἔρωτα]]) ἐφυγάδευσαν ὡς ἡμᾶς κάτω <span class="bibl">Aristopho 11.7</span>: opp. [[ὀστρακίζω]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1288a25</span>; metaph., τὸ θῆλυ τοῦ βίου φ. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>38</span>:—Pass., <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.4.14</span>, <span class="bibl">D.S.14.32</span>, etc.; πεφυγαδευμένοι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>15</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> intr., [[live in banishment]], <span class="title">SIG</span>175.20 (Delph., iv B. C.), <span class="title">Schwyzer</span> 424.6 (Elis, iv B.C.), <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Ps.</span>54(55).8</span>: fut. φυγαδεύσομαι <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1477.15</span> (iii/iv A. D.), <span class="bibl">Plb.10.22.1</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1311.png Seite 1311]] 1) aus dem Lande verjagen, verweisen, ἐκ τῆς πόλεως Dem. 40, 32; Pol. 4, 35, 5 u. öfter, u. Sp. – 2) intrans., ein Verbannter sein, in der Verbannung leben, Pol. 10, 35, 1; s. Lob. Phryn. p. 385.
}}
{{bailly
|btext=<i>ao.</i> ἐφυγάδευσα, <i>pf. Pass.</i> πεφυγάδευμαι;<br />chasser, bannir, exiler ; οἱ πεφυγαδευμένοι PLUT les bannis.<br />'''Étymologie:''' [[φυγάς]].
}}
{{elru
|elrutext='''φῠγᾰδεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[осуждать на изгнание]], [[изгонять]] (τινά Xen.; ἐκ τῆς πόλεως Dem.): φ. τι τοῦ βίου Luc. изгнать что-л. из жизни, т. е. полностью воздерживаться от чего-л.; οἱ πεφυγαδευμένοι Plut. изгнанники;<br /><b class="num">2)</b> [[быть изгнанником]], [[находиться в изгнании]] ([[Κλέανδρος]] φυγαδεύων Polyb.).
}}
{{ls
|lstext='''φῠγᾰδεύω''': [[κάμνω]] τινὰ φυγάδα, [[ἀποδιώκω]] ἔκ τινος χώρας, [[ἐξορίζω]], Ξεν. Ἑλλ. 2. 3, 42., 5. 4, 19· ἐκ τῆς πόλεως Δημ. 1018. 10· δεῦρ’ αὐτὸν (δηλ. τὸν Ἔρωτα) ἐφυγάδευσαν ὡς ἡμᾶς [[κάτω]] Ἀριστοφῶν ἐν «Πυθαγοριστῇ» 2· διάφορον τοῦ [[ὀστρακίζω]], Ἀριστ. Πολιτικ. 3. 17, 7· μεταφορ., τὸ θῆλυ τοῦ βίου φ. Λουκ. Ἔρωτ. 38. ― Παθητ., Ξεν. Ἑλλ. 2. 4, 14, Διόδ. κλπ.· οἱ πεφυγαδευμένοι Πλουτ. Ἀντών. 15. ΙΙ. ἀμετάβ., εἶμαι [[φυγάς]], ζῶ ἐν ἐξορίᾳ, Ἱππ. 1201 ἐν τέλ., Πολύβ. 10. 25, 1· πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύν. 385.
}}
{{grml
|mltxt=ΝΜΑ, και φυγαδείω Α [[φυγάς]], -[[άδος]]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[βοηθώ]] κάποιον να διαφύγει, να δραπετεύσει<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[εκδιώκω]], [[εξορίζω]] («[[οὔτε]]... κτείνειν ἢ φυγαδεύειν οὐδ' ὀστρακίζειν... τὸν τοιοῦτον [[πρέπον]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[τρέπω]] σε [[φυγή]] («φυγαδεύοντας τοὺς δανειστάς», παπ.)<br /><b>3.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[είμαι]] [[εξόριστος]], ζω στην [[εξορία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[απομακρύνω]], [[παραμερίζω]], [[ιδίως]] λόγω περιφρόνησης («καὶ τὸ θῆλυ τοῦ βίου φυγαδεύεις», <b>Λουκιαν.</b>).
}}
{{lsm
|lsmtext='''φῠγᾰδεύω:''' μέλ. <i>-σω</i> ([[φυγάς]]), [[απομακρύνω]] από κάποια [[χώρα]], [[εξορίζω]], σε Ξεν., Δημ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=φῠγᾰδεύω, fut. -σω [[φυγάς]]<br />to [[drive]] from a [[country]], [[banish]], Xen., Dem.
}}