View source for κυνάριον

{{LSJ1
|Full diacritics=κῠνάριον
|Medium diacritics=κυνάριον
|Low diacritics=κυνάριον
|Capitals=ΚΥΝΑΡΙΟΝ
|Transliteration A=kynárion
|Transliteration B=kynarion
|Transliteration C=kynarion
|Beta Code=kuna/rion
|Definition=τό, Dim. of [[κύων]], [[little dog]], [[puppy]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span> 298d</span>, <span class="bibl">X. <span class="title">Cyr.</span>8.4.20</span>, <span class="bibl">Theopomp.Com.90</span>, <span class="bibl">Alc.Com.33</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>15.26</span>; [[small]] waxen [[image of a dog]] used in magic, <span class="title">PMag.Par.</span>1.2945: less correct than [[κυνίδιον]] acc. to Phryn.157; but κυνάριον καὶ κυνίδιον δόκιμα <span class="bibl">Id.<span class="title">PS</span>p.84</span> B.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />petit chien, petite chienne.<br />'''Étymologie:''' [[κύων]].
}}
{{elnl
|elnltext=κυνάριον -ου, τό, demin. van κύων, hondje, jonge hond.
}}
{{elru
|elrutext='''κῠνάριον:''' (νᾰ) τό маленькая собачка, щенок Xen., Plat., NT.
}}
{{eles
|esgtx=[[figura de un perrito]]
}}
{{StrongGR
|strgr=neuter of a presumed derivative of [[κύων]]; a [[puppy]]: [[dog]].
}}
{{Thayer
|txtha=κυναριου, τό ([[diminutive]] of [[κύων]], equivalent to [[κυνίδιον]], [[which]] Phryn. prefers; [[see]] Lob. ad Phryn., p. 180; cf. [[γυναικάριον]]), a [[little]] [[dog]]: [[Xenophon]], [[Plato]], Theophrastus, [[Plutarch]], others.)
}}
{{grml
|mltxt=το (Α [[κυνάριον]])<br />[[σκυλάκι]] («προσάλλεσθαί σε δεήσει [[ὥσπερ]] τὰ κυνάρια», <b>Ξεν.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κύων]], <i>κυνός</i> <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>άριον</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κῠνάριον:''' τό, υποκορ. του [[κύων]], [[μικρός]] [[σκύλος]], [[σκυλάκι]], σε Ξεν. κ.λπ.
}}
{{ls
|lstext='''κῠνάριον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[κύων]], Πλάτ. Εὐθύδ. 298D, Ξεν. Κύρ. 8. 4, 20, Θεόπομπ. Κωμ. ἐν Ἀδήλ. 19, Ἀλκαῖ Κωμ. ἐν Ἀδήλ. 4· ἀλλὰ θεωρεῖται ὡς [[τύπος]] ἧττον [[δόκιμος]] τοῦ [[κυνίδιον]], πρβλ. Λοβ. Φρύν. 180.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=κῠνάριον, ου, τό, [Dim. of [[κύων]]<br />a [[little]] dog, [[whelp]], Xen., etc.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：kun£rion 去那里按<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：繁多（小）<br />'''字義溯源'''：小狗，狗，家犬；源自（[[κύων]]）*=狗）<br />'''出現次數'''：總共（4）；太（2）；可（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 狗（3） 太15:26； 太15:27； 可7:27；<br />2） 小狗（1） 可7:28
}}
{{elmes
|esmgtx=τό [[figura de un perrito]] modelada con cera λαβὼν σταίτιον ὠμὸν ἢ κηρὸν ἄπυρον πλάσον κ. <b class="b3">toma una pieza de masa cruda o cera que no haya estado al fuego y modela un perrito</b> P IV 2945 τὸν δεξιὸν ὀφθαλμὸν τῆς νυκτερίδος εἰς τὸν δεξιὸν ὀφθαλμὸν τοῦ κυναρίου ἐνθές <b class="b3">pon el ojo derecho del murciélago en el ojo derecho del perrito</b> P IV 2947 λαβὼν βελόνην διείρων τὴν οὐσίαν εἰς αὐτὴν τὴν βελόνην, διεῖρον διὰ τῶν ὀφθαλμῶν τοῦ κυναρίου <b class="b3">toma una aguja, pasa por ella la entidad y métela por los ojos del perrito</b> P IV 2951 
}}
{{pape
|ptext=τό, dim. von [[κύων]], <i>[[Hündchen]]</i>, von Phrynich. 180 aus Theop. com. [[angeführt]] und [[verworfen]], aber <i>B.A</i>. 49.14 δόκιμον [[genannt]]; findet sich auch Plat. <i>[[Euthyd]]</i>. 298d, Xen. <i>Cyr</i>. 8.4.20; μελιταῖα, Ath. XII.518f und Sp.
}}