View source for δύσκλεια

{{LSJ1
|Full diacritics=δύσκλεια
|Medium diacritics=δύσκλεια
|Low diacritics=δύσκλεια
|Capitals=ΔΥΣΚΛΕΙΑ
|Transliteration A=dýskleia
|Transliteration B=dyskleia
|Transliteration C=dyskleia
|Beta Code=du/skleia
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[ill-fame]], [[infamy]], <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>188</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>218</span>, <span class="bibl">Th.3.58</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>663a</span>, etc.; <b class="b3">ἐπὶ δυσκλείᾳ</b> [[tend]]ing to [[disgrace]] them, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>143</span> (anap.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[ingloriousness]], <span class="bibl">D.60.24</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[mala fama]], [[deshonra]], [[ignominia]] δ. γυναικός Gorg.B 11.21, op. [[εὔκλεια]] X.<i>Cyn</i>.13.12, μεγάλοι θόρυβοι κατέχουσ' ἡμᾶς ἐπὶ δυσκλείᾳ S.<i>Ai</i>.143, φιλεῖ γὰρ ἡ δ. ... νικᾶν ἐπ' αἰσχροῖς S.<i>Fr</i>.188, οἱ δ' ... δύσκλειαν ἐκτήσαντο καὶ ῥᾳθυμίαν E.<i>Med</i>.218, de Heracles, E.<i>HF</i> 1152, τῷ τ' Εὐρώτᾳ δ. E.<i>Tr</i>.133, δ. ... βαρβάρων λεχέων E.<i>Hel</i>.1506, δ. ἐς [[ἀεί]] E.<i>Or</i>.830, τὴν δύσκλειαν [[αὐτοῦ]] ἀφανίσαι Th.3.58, cf. Plu.<i>Cat.Mi</i>.73, op. [[κλέος τε καὶ ἔπαινος]] Pl.<i>Lg</i>.663a, ἐν σκότει καὶ πολλῇ δυσκλείᾳ D.60.24, οἱ δὲ ἀνδρογύνων ... δύσκλειαν οἴσονται Ph.1.183, δυσκλείας γέμοντα βίον Ph.1.489, τὴν προσπεσοῦσαν δύσκλειαν ... τῷ στρατῷ I.<i>AI</i> 5.360, cf. Vett.Val.389.17, ἡ δ. ἡ ἐν αὐτῷ ... συμβᾶσα D.C.62.23.2, δ.· ἡ [[ἀδοξία]] <i>Anecd.Ludw</i>.16.7.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0682.png Seite 682]] ἡ, übler Ruf, a) böses Gerücht, Soph. Ai. 143, Schol. κακὴ [[φήμη]]. – b) Schande; Eur. Med. 218; Plat. Legg. II, 663 a u. Sp., wie Plut. Cat. min. 73. – c) Unberühmtheit, neben [[σκότος]] Dem. 60, 24.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> mauvaise réputation ; ignominie;<br /><b>2</b> mauvais bruit.<br />'''Étymologie:''' [[δυσκλεής]].
}}
{{elru
|elrutext='''δύσκλεια:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[отсутствие славы]], [[безвестность]] Dem.;<br /><b class="num">2</b> [[дурная слава]] Soph.;<br /><b class="num">3</b> [[бесславие]], [[позор]] Eur., Thuc., Plat., Plut.
}}
{{ls
|lstext='''δύσκλεια''': ἡ, κακὴ [[φήμη]], [[δυσφημία]], καταισχύνη, Σοφ. Ἀποσπ. 196, Εὐρ. Μηδ. 218, Θουκ. 3. 58, Πλάτ. Νόμ. 653Α· ἐπὶ δυσκλείᾳ, πρὸς καταισχύνην, Σοφ. Αἴ. 143. ΙΙ. [[ἀδοξία]], Δημ. 1396. 18.
}}
{{grml
|mltxt=[[δύσκλεια]], η (Α)<br /><b>1.</b> κακή [[φήμη]]<br /><b>2.</b> [[καταισχύνη]]<br /><b>3.</b> [[αδοξία]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''δύσκλεια:''' ἡ, κακή [[φήμη]], [[υπόληψη]], [[δυσφημία]], [[καταισχύνη]], σε Ευρ., Θουκ.· <i>ἐπὶ δυσκλείᾳ</i>, ρέποντας προς την [[καταισχύνη]], σε Σοφ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[δύσκλεια]], ἡ, [from [[δυσκλεής]]<br />ill-[[fame]], an ill [[name]], [[infamy]], Eur., Thuc.; ἐπὶ δυσκλείᾳ tending to [[disgrace]] him, Soph.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[disgrace]], [[dishonour]]
}}