View source for ὀξύτονος

{{LSJ1
|Full diacritics=ὀξῠτονος
|Medium diacritics=ὀξύτονος
|Low diacritics=οξύτονος
|Capitals=ΟΞΥΤΟΝΟΣ
|Transliteration A=oxýtonos
|Transliteration B=oxytonos
|Transliteration C=oksytonos
|Beta Code=o)cu/tonos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sharp-sounding]], [[piercing]]. of sound, ὀξύτονοι γόοι <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>243</span> (lyr.); ὀξυτόνους ᾠδὰς θρηνήσει <span class="bibl">Id.<span class="title">Aj.</span>631</span> (lyr.); ὀξυτόνου διὰ πνεύματος <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>1093</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[sung to a high note]], <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>11</span>; [[oxytone]], [[having the acute accent]], <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Id.</span>1.12</span>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span> 33.24</span>, al. Adv. [[ὀξυτόνως]] ib.<span class="bibl">29.2</span>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.222</span>, <span class="bibl">Eust.41.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> Subst. [[ὀξύτονον]], τό, v. [[ὀξύγονον]].</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0355.png Seite 355]] 1) = [[ὀξυτενής]], scharf angespannt; πνεῦμα, Soph. Phil. 1082; [[γόος]], El. 236; ᾠδαί; Ai. 618. – 2) bei den Gramm. mit dem Akut auf der letzten Sylbe bezeichnet u. ausgesprochen; auch adv., [[ὀξυτόνως]] λέγει τὸν [[λαγών]], Ath. IX, 400 a.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> au son aigu ; aigu, perçant;<br /><b>2</b> <i>t. de gramm.</i> frappé d'un accent aigu ([[ὀξεῖα]]) sur la dernière syllabe, oxyton.<br />'''Étymologie:''' [[ὀξύς]], [[τόνος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὀξύτονος:''' (ῠ)<br /><b class="num">1</b> [[пронзительный]], [[громкий]] (γόοι, ὠδαί Soph.);<br /><b class="num">2</b> [[издающий пронзительный свист]], [[воющий]] ([[πνεῦμα]] Soph.);<br /><b class="num">3</b> грам. имеющий ударение на последнем слоге.
}}
{{ls
|lstext='''ὀξύτονος''': -ον, ὁ [[ὀξέως]] ἠχῶν, διαπεραστικός, ἐπὶ ἤχου, ὀξ. γόοι Σοφ. Ἠλ. 243· ὀξυτόνους ᾠδὰς θρηνήσει ὁ αὐτ. ἐν Αἴ. 630· ὀξυτόνου διὰ πνεύματος ὁ αὐτ. ἐν Φιλ. 1093. ΙΙ. ὁ ἔχων ἐπὶ τῆς ληγούσης ὀξεῖαν, Διονύσ. Ἁλ. περὶ Συνθ. 11. - Ἐπίρρ. ὀξυτόνως, μετὰ ὀξέος τόνου, Εὐστ. 41. 4.
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[ὀξύτονος]], -ον)<br /><b>1.</b> (για ήχο), [[οξύς]], [[διαπεραστικός]] («ὀξυτόνων γόων», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> (για [[λέξη]]) αυτή που τονίζεται στη [[λήγουσα]] με [[οξεία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που άδεται σε οξύ τόνο<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> το [[ὀξύτονον]]- (πιθ. γρφ. [[αντί]] [[οξύγονον]]) [[είδος]] φυτού. <br /><b>επίρρ.</b><i></i><br />[[οξυτόνως]] (ΑΜ [[ὀξυτόνως]])<br />με οξύ τόνο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>οξυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>τονος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τόνος]] <span style="color: red;"><</span> [[τείνω]]), <b>πρβλ.</b> [[βαρύ]]-<i>τονος</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὀξύτονος:''' -ον, <b class="num">I.</b> αυτός που ηχεί έντονα, [[διαπεραστικός]], λέγεται για ήχο, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> [[οξύτονος]], αυτός που φέρει οξύ τόνο ([[οξεία]]), δηλ. φέρει «[[οξεία]]» στην τελευταία [[συλλαβή]] της λέξης, τη [[λήγουσα]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὀξύτονος]], ον,<br /><b class="num">I.</b> [[sharp]]-[[sounding]], [[piercing]], of [[sound]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> oxytone, having the [[acute]] [[accent]], i. e. the [[accent]] on the [[last]] [[syllable]].
}}