View source for Ναζαρηνός

{{StrongGR
|strgr=from [[Ναζαρέθ]]; a Nazarene, i.e. [[inhabitant]] of Nazareth: of Nazareth.
}}
{{Thayer
|txtha=Ναζαρηνοῦ, ὁ, a Nazarene, of Nazareth, sprung from Nazareth, a patrial [[name]] applied by the Jews to Jesus, [[because]] he had lived at Nazareth [[with]] his parents from his [[birth]] [[until]] he made his [[public]] [[appearance]]: L marginal [[reading]] T Tr [[text]] WH); and L T Tr WH in Mark 10:47.
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -ὁ (Μ [[Ναζαρηνός]], -ή, -όν)<br /><b>1.</b> (<b>ως ουσ. και ως επίθ.</b>) (για τον Ιησού) αυτός που κατάγεται από την Ναζαρέτ, [[Ναζωραίος]]<br /><b>2.</b> (<b>στον πληθ. ως ουσ.</b>) <i>οι Ναζαρηνοί</i><br />[[μέλη]] της Αδελφότητας του Αγίου Λουκά την οποία συγκρότησαν στις αρχές του 19ου αιώνα νεαροί Γερμανοί ζωγράφοι που επιδίωκαν να επαναφέρουν το μεσαιωνικό [[πνεύμα]] στην [[τέχνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>Ναζαρ</i>-<i>έτ</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ηνός</i> (<b>πρβλ.</b> [[Λαρισηνός]], [[Περγαμηνός]])].
}}
{{elru
|elrutext='''Ναζαρηνός:''' и Ναζωραῖος ὁ уроженец или житель Назарета NT.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：NazarhnÒj 那撒雷挪士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（4）<br />'''原文字根'''：拿撒勒人<br />'''字義溯源'''：拿撒勒人；源自（[[Ναζαρά]] / [[Ναζαράθ]] / [[Ναζαράτ]] / [[Ναζαρέθ]] / [[Ναζαρέτ]]）=拿撒勒，加利利之一鎮，意為枝條），用來稱呼主耶穌：拿撒勒人耶穌<br />'''出現次數'''：總共（4）；可（3）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 拿撒勒人（3） 可1:24； 可14:67； 可16:6；<br />2） 拿撒勒的（1） 路4:34
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=ή, όν<br>de [[Nazareth]]<br>[[Ναζαρέτ]]
}}