View source for διχοστασία

{{LSJ1
|Full diacritics=δῐχοστᾰσία
|Medium diacritics=διχοστασία
|Low diacritics=διχοστασία
|Capitals=ΔΙΧΟΣΤΑΣΙΑ
|Transliteration A=dichostasía
|Transliteration B=dichostasia
|Transliteration C=dichostasia
|Beta Code=dixostasi/a
|Definition=ἡ, Ion. [[διχοστασίη]], [[dissension]], B. 10.67 (pl.), [[Herodotus|Hdt.]]5.75, Eus.Mynd.45, Plu.2.20c; [[sedition]], Sol.4.38, Thgn.78, [[LXX]] 1 Ma.3.29.
}}
{{DGE
|dgtxt=(δῐχοστᾰσία) -ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[διχοστασίη]] Sol.3.37, Thgn.78, Hdt.5.75, Call.<i>Dian</i>.133<br /><b class="num">• Morfología:</b> [poét. plu. dat. διχοστασίῃς A.R.4.500]<br /><b class="num">1</b> [[lucha civil]] παύει δ' ἔργα διχοστασίης Sol.l.c., ἐν χαλεπῇ ... διχοστασίῃ Thgn.l.c., λαούς τε διχοστασίαις ἤρειπον y arruinaban a los pueblos con luchas civiles</i> B.11.67, cf. <i>Lyr.Eleg.Adesp</i>.50, <i>Orac.Sib</i>.4.68<br /><b class="num">•</b>[[sedición]] δ. καὶ πληγή, ἧς κατεσκεύασεν ἐν τῇ γῇ τοῦ ἆραι τὰ νόμιμα sedición e impacto que había establecido en el país por quitar las leyes consuetudinarias</i> [[LXX]] 1<i>Ma</i>.3.29, δήμου τὴν προτέρην παῦσε διχοστασίην <i>AP</i> 16.56.<br /><b class="num">2</b> [[discordia]], [[discusión]], [[discrepancia]] ἀπὸ δὲ ταύτης τῆς διχοστασίης ἐτέθη νόμος ἐν Σπάρτῃ Hdt.l.c., ἀργαλέῃσι διχοστασίῃς κεδόωνται se afligen con insensatas disputas</i> A.R.l.c., ἐν ταραχᾷ τε καὶ διχοστασίᾳ <i>ICr</i>.1.19.3.18 (Malla II a.C.), μὴ ἀπομνησικάκεε πρὸς τοὺς ἐν διχοστασίῃ σοι πρότερον γεγενημένους no guardes rencor contra los que antes estaban en discordia contigo</i> Eus.Mynd.45, ἡ τῶν ῥητόρων δ. Plu.2.20c, τῶν ὑπάτων D.H.8.72, cf. D.C.22.3, Philostr.<i>VA</i> 4.11, φεῦγε διχοστασίην ... πολέμου προσιόντος Ps.Phoc.151, τὰς διχοστασίας καὶ τὰ σκάνδαλα <i>Ep.Rom</i>.16.17, cf. <i>Ep.Gal</i>.5.20<br /><b class="num">•</b>personif. [[Discordia]] οὐδὲ δ. τρώει γένος Call.<i>Dian</i>.133<br /><b class="num">•</b>[[contradicción]] πράγματα διχοστασίαν ἔχοντα τῆς γνώμης Plu.<i>Pyrrh</i>.22, διχοστασίῃ δὲ μενοινῆς con un deseo contradictorio</i> Nonn.<i>D</i>.4.65.<br /><b class="num">3</b> [[dualidad]], [[dualismo]] σεμνῆς σῆμα διχοστασίης de la filosofía platónica <i>AP</i> 9.188<br /><b class="num">•</b>[[desigualdad]] τὴν δὲ διχοστασίην καὶ βιότοιο φύγω, op. [[ἰσοστασίη]] Gr.Naz.M.37.1386.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0647.png Seite 647]] ἡ, das Auseinandertreten, Streit, Her. 5, 75; Solon bei Dem. 19, 255 (v. 37); die Spaltung, Dion. Hal. 8, 72; Ep. ad. 543 (IX, 188); vgl. Zenob. 3, 77. Auch = der Zwiespalt mit sich selbst, Zweifel, Theogn. 78.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[dissension]], [[discorde]];<br /><b>2</b> [[séparation]], [[sédition]].<br />'''Étymologie:''' [[διχοστατέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''διχοστᾰσία:''' ион. διχοστᾰσίη ἡ [[раскол]], [[разлад]], [[распря]] Her., Plut., Anth.
}}
{{ls
|lstext='''δῐχοστᾰσία''': ἡ, [[διαφωνία]], [[διχόνοια]], Ἡρόδ. 5. 75· [[στάσις]], Σόλων 3. 37· [[ἀμφιβολία]], [[ἀβεβαιότης]], Θέογν. 78.
}}
{{StrongGR
|strgr=from a derivative of [[δίς]] and [[στάσις]]; [[disunion]], i.e. ([[figuratively]]) [[dissension]]: [[division]], [[sedition]].
}}
{{Thayer
|txtha=διχοστασίας, ἡ ([[διχοστατέω]] to [[stand]] [[apart]]), [[dissension]], [[division]]; plural: ); [[Solon]] in [[Demosthenes]], p. 423,4and [[Herodotus]] 5,75 on; (1 Maccabees 3:29).)
}}
{{grml
|mltxt=η (AM [[διχοστασία]])<br />[[διαφωνία]], [[διχόνοια]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[στάση]], [[ανταρσία]]<br /><b>2.</b> [[αμφιβολία]], [[αβεβαιότητα]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''δῐχοστᾰσία:''' ἡ, [[διαφωνία]], [[διχόνοια]], σε Ηρόδ.· [[στάση]], [[εξέγερση]], [[αμφιβολία]], σε Σόλωνα, σε Θέογν.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=δῐχοστᾰσία, ἡ, <i>n</i><br />a [[standing]] [[apart]], [[dissension]], Hdt.: [[sedition]], [[Solon]], Theogn. [from δῐχοστατέω]
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：dicostas⋯a 笛何-士他西阿<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：二-站<br />'''字義溯源'''：分裂，紛爭，離間；由（[[δίς]]）=兩次）與（[[στάσις]]）=立場）組成；其中 （[[δίς]]）出自（[[δύο]] / [[δισμυριάς]]）*=二），而 （[[στάσις]]）出自（[[ἵστημι]]）*=站）<br />'''出現次數'''：總共（2）；羅（1）；加（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 紛爭（1） 加5:20；<br />2） 離間（1） 羅16:17
}}
{{trml
|trtx====[[contradiction]]===
Asturian: contradicción; Bulgarian: отрицание, противоречие; Catalan: contradicció; Chinese Mandarin: [[反对]], [[反驳]]; Danish: modsigelse; Dutch: [[tegenspraak]], [[contradictie]]; Finnish: kiistäminen; French: [[contradiction]]; Galician: contradición; German: [[Widerspruch]]; Greek: [[αντίφαση]]; Ancient Greek: [[ἀντεισαγωγή]], [[ἀντίθεσις]], [[ἀντίλεξις]], [[ἀντιλόγημα]], [[ἀντιλογία]], [[ἀντιλογίη]], [[ἀντιταλάντευσις]], [[ἀντίφασις]], [[ἀπέμφασις]], [[διαφωνία]], [[τὸ διάφωνον]], [[διχόνοια]], [[διχοστασία]], [[ἐναντιολογία]], [[ἐναντιότης]], [[ἐναντίωμα]], [[ἐναντίωσις]], [[ὑπεναντιολογία]], [[ὑπεναντιότης]], [[ὑπεναντίωμα]], [[ὑπεναντίωσις]]; Hungarian: ellentmondás, ellenkezés; Indonesian: percanggahan, kontradiksi; Irish: bréagnú; Italian: [[contraddizione]]; Japanese: 矛盾; Korean: 모순; Latin: [[contradictio]], [[repugnantia]], [[obloquium]], [[oblocutio]]; Latvian: pretruna; Lithuanian: prieštaravimas; Macedonian: противречие, противречење; Nepali: विरोधाभास; Norwegian Bokmål: motsigelse; Occitan: contradiccion; Old English: wiþcwedennes; Portuguese: [[contradição]]; Romanian: contradicție, contrazicere; Russian: [[противоречие]]; Serbo-Croatian: противречје, противречност; Swedish: motsägelse
}}