View source for ἀνόσιος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀνόσιος
|Medium diacritics=ἀνόσιος
|Low diacritics=ανόσιος
|Capitals=ΑΝΟΣΙΟΣ
|Transliteration A=anósios
|Transliteration B=anosios
|Transliteration C=anosios
|Beta Code=a)no/sios
|Definition=ον, more rarely α, ον <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>1316</span> (lyr.), <span class="bibl">Aeschin.2.157</span> (dub.), and later:—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">unholy, profane</b>, opp. <b class="b3">ἄδικος</b>, as <b class="b3">ὅσιος</b> to <b class="b3">δίκαιος</b> (v. ὅσιος <span class="bibl">1.1</span>), of persons, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>611</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>353</span>, etc.; ἀ. ὁ θεομισής <span class="bibl">Pl. <span class="title">Euthphr.</span>7a</span>; ἄδικος καὶ ἀ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Grg.</span>505b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of things, <b class="b3">ἔργον, μόρος, στόμα</b>, etc., <span class="bibl">Hdt.2.114</span>, <span class="bibl">3.65</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>981</span>, etc.; αὐδῶν ἀνόσι' οὐδὲ ῥητά μοι <span class="bibl">Id.<span class="title">OT</span>1289</span>; ἀνόσια πάσχειν <span class="bibl">Antipho 2.4.7</span>; ἀσεβὲς μηδὲν μηδὲ ἀ. <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.7.22</span>; οὐ μόνον ἄνομον ἀλλὰ καὶ ἀ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Lac.</span>8.5</span>; <b class="b3">ἀ. νέκυς</b> a corpse <b class="b2">with all the rites unpaid</b>, S <span class="title">Ant.</span>1071; <b class="b3">ἀ. τι γεγένηται ἐμοῦ παρόντος</b> the holy rites have been <b class="b2">profaned</b>, <span class="bibl">Antipho 5.84</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Adv. -ίως <b class="b2">in unholy wise</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>257</span>; <b class="b3">κάτω γῆς ἀ. οἰκῶν</b> <b class="b2">without funeral rites</b>, or <b class="b2">through an unholy deed</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>677</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0241.png Seite 241]] ([[ἀνοσία]] fem. stand vor Bekk. Aesch. 2, 157; Eur. Troad. 1315 ἀνοσίαις σφαγαῖσιν ch.; l. A. 1318 σφαγαῖσιν ἀνοσίοισιν), unheilig, gottlos, von Menschen u. Sachen, ἀνὴρ ἀν. καὶ [[ἀτάσθαλος]] Her. 8, 109; ἔργα ἀνοσιώτατα 8, 105 u. öfter. So Tragg., [[μιάστωρ]] Soph. O. R. 353; κομπάσματα Aesch. Spt. 533; [[νέκυς]] ἀν., = ὁσίων στερηθείς, dem noch nicht die gebührenden Begräbnißfeierlichkeiten zu Theil geworden, unbestattet, Soph. Ant. 1058. Auch in att. Prosa oft, vgl. bes. Plat. Euthyph., oft neben [[ἄδικος]] u. [[ἀσεβής]].
}}
{{ls
|lstext='''ἀνόσιος''': -ον, σπανιώτερον α, ον, Εὐρ. Τρω. 1315 ([[οὕτως]] [[ἴσως]] παρ’ Αἰσχίν. 49. 17) καὶ μεταγεν.: - [[ἄναγνος]], [[ἀνίερος]], [[μιαρός]], Λατ. profanus, διαφέρει τοῦ [[ἄδικος]] [[ὅπως]] διαστέλλεται τὸ [[ὅσιος]] τοῦ [[δίκαιος]] (ἴδε [[ὅσιος]] Ι. 1), ἐπὶ προσωπ., Αἰσχύλ. Θ. 611, Σοφ. Ο. Τ. 353, κτλ.· ἀν. ὁ θεομισὴς Πλάτ. Εὐθύφρων 7Α· [[ἄδικος]] καὶ ἀν. ὁ αὐτ. Γοργ. 505Β. 2) ἐπὶ πραγμ., [[ἔργον]], [[μόρος]], [[στόμα]], γάμοι, κτλ.· Ἡρόδ. 2. 114, 3. 63, Σοφ. Ο. Κ. 981, κτλ.· αὐδῶν ἀνόσι’ οὐδὲ ῥητά μοι ὁ αὐτ. Ο. Τ. 1289· ἀνόσια πάσχεσιν Ἀντιφῶν 120. 6· [[μήτε]] ἀσεβές, [[μήτε]] ἀνόσιον Ξεν. Κύρ. 8. 7, 22· οὐ μόνον ἄνομον ἀλλὰ καὶ ἀνόσιον ὁ αὐτ. Λακ. 8. 5· ἀνόσιον νέκυν, νεκρὸν εἰς ὃν δὲν ἀπεδόθησαν αἱ νενομισμέναι τιμαί, Σοφ. Ἀντ. 1071· ἀν. τι γίγνεται ἐμοῦ παρόντος, βεβηλοῦνται αἱ ἱεραὶ τελεταί, Ἀντιφῶν 139. 16. ΙΙ. Ἐπίρρ. -ίως, κατὰ τρόπον ἀνόσιον Σοφ. Φ. 257· [[κάτω]] γῆς ἀνοσίως οἰκῶν, [[ἄνευ]] τῶν νενομισμένων τελετῶν, Εὐρ. Ἠλ. 677.
}}