View source for πείρινς

{{LSJ1
|Full diacritics=πείρινς
|Medium diacritics=πείρινς
|Low diacritics=πείρινς
|Capitals=ΠΕΙΡΙΝΣ
|Transliteration A=peírins
|Transliteration B=peirins
|Transliteration C=peirins
|Beta Code=pei/rins
|Definition=ινθος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">wicker basket</b> tied upon the <b class="b3">ἅμαξα</b>, <b class="b2">body of the cart</b>, πείρινθα δὲ δῆσαι ἐπ' αὐτῆς [ἀμάξης] <span class="bibl">Il.24.190</span>, cf. <span class="bibl">267</span>; τὰ μὲν ἐς πείρινθα τίθει <span class="bibl">Od.15.131</span>.—Hom. only uses the acc. <b class="b3">πείρινθα</b>; gen., <span class="bibl">A.R.3.873</span> : πείρινθος cited as nom. by Hsch., <span class="title">EM</span>668.21 :—also πείρινθα, ibid.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0547.png Seite 547]] ινθος, ἡ, der Wagenkorb (nach Apoll. L. H. τὰ ἐπὶ τῆς ἁμάξης, εἰς ἃ ἐντίθεται τὰ πρὸς τὴν χρείαν, [[ἕνεκα]] τοῦ [[πλείω]] χωρεῖν), Il. 24, 190. 267, aus welchen Stellen hervorgeht, daß er jedesmal auf den Wagen aufgebunden wird, Od. 15, 131. Bei Hom. nur im accus. πείρινθα. Bei Ap. Rh. 5, 873 [[πείρινθος]] ἐφαπτόμεναι [[μετόπισθε]].
}}
{{ls
|lstext='''πείρινς''': -ινθος, ἡ, [[μέγας]] κάλαθος πλεκτὸς προσδεδεμένος ἐπὶ τῆς ἁμάξης, ἀποτελῶν πράγματι αὐτὸ τὸ [[σῶμα]] τῆς ἁμάξης, πείρινθα δὲ δῆσαι ἐπ’ αὐτῆς [δηλ. τῆς ἁμάξης], «τὸ ἐπικείμενον τῇ ἁμάξῃ [[πλινθίον]], ἐφ’ οὗ φέρουσι τὰ φορτία, δ καὶ ὑπερτερίαν καλοῦσιν» (Σχόλ.), Ἰλ. Ω. 190, 267· τὰ μὲν ἐς πείρινθα τίθει Ὀδ. Ο. 131, [[ἔνθα]] ἴδε Εὐστάθ.: - Ὁ Ὅμ. χρῆται μόνον τῇ αἰτ. πείρινθα· γενικ. παρ’ Ἀπολλ. Ροδ. Γ. 873· παρ’ Ἡσυχ. καὶ τῷ Μεγ. Ἐτυμολ. πείρινθος, -θα, μνημονεύονται ὡς τύποι τῆς ὀνομ. - Ὁ Ἡσύχ. ἑρμηνεύει: «πείρινθος· [[πλέγμα]], τὸ ἐπὶ τῆς ἁμάξης, τὸ [[πλινθίον]], τὸ ἐπιτιθέμενον τῇ ἁμάξῃ τετράγωνον».
}}
{{bailly
|btext=(ἡ) ; <i>seul. acc.</i> πείρινθα;<br />panier d’osier qu’on adaptait à un char.<br />'''Étymologie:''' DELG emprunt ou substrat typique de par la forme.
}}
{{Autenrieth
|auten=acc. πείρινθα: wagon-[[box]] or [[body]], [[perhaps]] of [[wicker]]-[[work]], Od. 15.131.
}}