View source for στίχος

{{LSJ1
|Full diacritics=στίχος
|Medium diacritics=στίχος
|Low diacritics=στίχος
|Capitals=ΣΤΙΧΟΣ
|Transliteration A=stíchos
|Transliteration B=stichos
|Transliteration C=stichos
|Beta Code=sti/xos
|Definition=[<b class="b3">ῐ], ὁ</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">row</b> or <b class="b2">file</b> of soldiers, <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>11.5</span>,<span class="bibl">8</span>, <span class="bibl"><span class="title">Eq.Mag.</span>3.9</span>, v.l. for [[στοιχ-]] in <span class="bibl"><span class="title">Cyr.</span>8.3.9</span>; of trees, <span class="bibl">Id.<span class="title">Oec.</span>4.21</span>, <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>111.24</span> (i A.D.); of numbers, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>104b</span>; of the cells in a honey-comb, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>624a11</span>; <b class="b2">course</b> of masonry, <span class="title">SIG</span>247 ii 72 (Delph., iv B.C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> old name for <b class="b3">λόχος</b>, Ascl.<span class="title">Tact.</span>2.2, cf. <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>5.2</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Tact.</span>6.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">line</b> of poetry, <b class="b2">verse</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1239</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span> 2.23.42</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1026xxii 18</span> (iv A.D.), etc.; <b class="b3">ἡρωϊκοὶ σ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>959a</span>; <b class="b3">τὸν βίον ἔθηκας εἰς στίχον</b>, i.e. have described life in one <b class="b2">line</b>, Nicostr. Com.<span class="bibl">28</span>; but used of a couplet, <span class="title">BMus.Inscr.</span>1074 (Coptos); defined by Heph.<b class="b2">Poëm</b>.<span class="bibl">1</span>, cf. Sch.Heph.<span class="bibl">p.262</span> C. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> <b class="b2">line</b> of prose, of about the same length as the average hexameter verse, viz., about <span class="bibl">15</span> or <span class="bibl">16</span> syllables, used in reckoning the compass of a passage or work, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Th.</span>10</span>,<span class="bibl">13</span>,<span class="bibl">19</span>,<span class="bibl">33</span>, Gal.2.227, 5.656 (cf. 655), 10.781, 15.9, al., Anon. <span class="title">in Tht.</span>3.32, <span class="bibl">Ath.13.585b</span>, Men.Rh.<span class="bibl">p.434</span> S., <span class="title">PLond.</span> in <b class="b2">Zentralblatt für Bibliothekswesen Beiheft</b> 61.88 (iii A.D.), <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>371.19</span>, <span class="bibl">23</span> (iv A.D.), <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Cat.</span>18.20</span>; rarely used in citations, <b class="b3">κατὰ τοὺς διακοσίους σ</b>. <span class="bibl">D.L.7.33</span>, cf. <span class="bibl">187</span>,<span class="bibl">188</span>; <b class="b3">ὡς πρὸ σ' στίχων τοῦ τέλους</b> Sch. <span class="bibl">Orib.4p.532</span>, cf. <span class="bibl">p.534</span>, al. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">chapter</b> of a book, <span class="bibl">Zos.Alch. p.213B.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b3">ἐκτὸς τοῦ σ</b>.,= Lat. <b class="b2">extra ordinem</b>, <span class="title">OGI</span>441.64 (Lagina, i B.C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> Philos.,= συστοιχία 11, <b class="b2">series, order</b>, <span class="bibl">Plot.5.3.14</span> (v.l. [[στοῖχος]]); <b class="b2">causal chain</b>, <span class="bibl">Id.6.7.6</span> (<b class="b3">στοῖχος</b> Volkmann).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0944.png Seite 944]] ὁ, eine <b class="b2">Reihe</b>, Ordnung, ein Glied, bes. der Krreger; τάξαι νεῶν [[στῖφος]] μὲν ἐν στίχοις τρισίν, Aesch. Pers. 358; δένδρων, Xen. Oec. 4, 21 u. sonst; ἀριθμοῦ, Plat. Phaed. 104 b; der <b class="b2">Vers</b>, μὴ [[πλείω]] τεε ιάρων ἡρωϊκῶν στίχων, Legg. XII, 958 e. – Vgl. [[στίξ]] u. [[στοῖχος]].
}}
{{ls
|lstext='''στίχος''': [ῐ], ὁ, (√ΣΤΙΧ, [[στείχω]]) σειρὰ ἢ γραμμὴ στρατιωτῶν, Ξεν. Κύρ. 8. 3, 9, κτλ.· δένδρων, ὁ αὐτ. ἐν Οἰκ. 4, 21 ἀριθμῶν, Πλάτ. Φαίδων 104Β· τῶν κυψελίδων ἐν τῇ κηρήθρᾳ Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 40, 9· πρβλ. *[[στίξ]], [[στοῖχος]]. ΙΙ γραμμὴ ποιήματος, «[[στίχος]]», Ἀριστοφ. Βάτρ. 1239· στ. ἡρωικὸς Πλάτ. Νόμ. 958Ε· τὸν βίον ἔθηκας εἰς στίχον, δηλ. περιέγραψας τὸν βίον ἐν ἑνὶ μόνῳ στίχῳ, Νικόστρ. ἐν Ἀδήλ. 2· - γραμμὴ πεζοῦ συγγράμματος, «ἀράδα», Διον. Ἁλ. π. Θουκ. 19.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> rangée, ligne;<br /><b>2</b> ligne d’écriture ; vers.<br />'''Étymologie:''' R. Στιχ, aligner ; v. [[στείχω]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>στῐχος</b> (heterocl. pl., [[στίχες]].)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[rank]] κραιπνότεραι ἢ βαρυγδούπων ἀνέμων [[στίχες]] (P. 4.210) ἦ ῥα Μηδείας ἐπέων [[στίχες]] the ranked words (P. 4.57) lit., of [[fighting]] men, παῦροι δὲ βουλεῦσαι φόνου παρποδίου νεφέλαν τρέψαι [[ποτὶ]] [[δυσμενέων]] [[ἀνδρῶν]] στίχας χερσὶ καὶ ψυχᾷ δυνατοί (N. 9.38)
}}
{{Slater
|sltr=<b>στῐχος</b> (heterocl. pl., [[στίχες]].)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[rank]] κραιπνότεραι ἢ βαρυγδούπων ἀνέμων [[στίχες]] (P. 4.210) ἦ ῥα Μηδείας ἐπέων [[στίχες]] the ranked words (P. 4.57) lit., of [[fighting]] men, παῦροι δὲ βουλεῦσαι φόνου παρποδίου νεφέλαν τρέψαι [[ποτὶ]] [[δυσμενέων]] [[ἀνδρῶν]] στίχας χερσὶ καὶ ψυχᾷ δυνατοί (N. 9.38)
}}