View source for ἀμίαντος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀμίαντος
|Medium diacritics=ἀμίαντος
|Low diacritics=αμίαντος
|Capitals=ΑΜΙΑΝΤΟΣ
|Transliteration A=amíantos
|Transliteration B=amiantos
|Transliteration C=amiantos
|Beta Code=a)mi/antos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">undefiled, pure</b>, ὕδωρ <span class="bibl">Thgn.447</span>; φάος <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>142</span>; αἰθήρ <span class="bibl">B.3.86</span>; <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>578</span> calls the sea <b class="b3">ἡ ἀμίαντος; ἀ. τοῦ ἀνοσίου πέρι</b> <b class="b2">free from stain</b> of ungodliness, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>777d</span>; περὶ τῶν ὁσιωτάτων <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span>15.34</span>; γάμοι οἱ ἀ. <span class="title">Epigr.Gr.</span>204.13 (Cnidos), cf. <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span> 13.4</span>; τόπος <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>15.34</span>; κληρονομία <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Pet.</span>1.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">not to be defiled</b>, <span class="bibl">D.H.2.75</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> ὁ ἀ. λίθος <b class="b2">asbestos</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>495</span>, Dsc. 5.138, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>36.139</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0124.png Seite 124]] unbefleckt, rein, [[φάος]] Pind. frg. 106; [[ὕδωρ]] Theogn. 447; ἡ ἀμ., das nicht zu befleckende, heilige Meer, Aesch. Pers.- 570; περὶ τοῦ ἀνοσίου in Beziehung auf, Plat. Legg. VI, 777 e; Plut. Num. 9 Pericl. 39; – ὁ ἀμ., der Amiant, Asbest, ein grünlicher Stein, der sich in Fäden spinnen läßt, Diosc.
}}
{{ls
|lstext='''ἀμίαντος''': -ον, ὁ μὴ μιανθείς, [[ἁγνός]], [[καθαρός]], [[ὕδωρ]] Θέογν. 447· [[φάος]] Πινδ. Ἀποσπ. 106. Ὁ Αἰσχύλ. ἐν Πέρσ. 578 καλεῖ τὴν θάλασσαν [[ἁπλῶς]] ἡ [[ἀμίαντος]]: - ἀμ. τοῦ ἀνοσίου πέρι, μὴ μεμιασμένος ἐκ τῆς κηλῖδος τῆς ἀσεβείας, Πλάτ. Νόμ. 777Ε· γάμοι οἱ ἀμ. Ἐπιγράμμ. Ἑλλην. 204. 13. 2) ὁ μὴ μιαινόμενος, Διον. Ἁλ. 2.75. II. ὁ ἀμ. [[λίθος]], [[λίθος]] ὑποπράσινος, [[ὅμοιος]] ἀσβέστῳ, Διοσκ. 5. 156.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />sans souillure, pur : ἡ [[ἀμίαντος]] la mer (<i>l’eau lustrale par excellence, qui enlève les souillures et ne peut être souillée</i>).<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[μιαίνω]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>ᾰμῐαντος</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[pure]], [[unblemished]] ἐκ νυκτὸς ἀμίαντον ὄρσαι [[φάος]] fr. 108b. 2.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> gener. de realidades físicas<br /><b class="num">1</b> en sent. fís. [[limpio]], [[puro]] ὕδωρ Thgn.447, φάος Pi.<i>Fr</i>.108b.2, [[αἰθήρ]] B.3.86, τοὔλαιον Plu.2.395e<br /><b class="num">•</b>en sent. relig. o moral γάμοι <i>GVI</i> 1874.13 (Cnido II/I a.C.), τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν καὶ ἡ κοίτη ἀ. <i>Ep.Hebr</i>.13.4, σῶμα LXX <i>Sap</i>.8.20, Ph.2.249, τόπος LXX 2<i>Ma</i>.15.34, τὸ ἄγιον I.<i>BI</i> 6.99, κληρονομία [[ἄφθαρτος]] καὶ ἀ. καὶ [[ἀμάραντος]] 1<i>Ep.Petr</i>.1.4, ἅγια καὶ ἀ. ὀνόματα <i>PMag</i>.4.875, ἁγναὶ καὶ ἀ. χεῖρες 1<i>Ep.Clem</i>.29.1, cf. tb. μακαρία στεῖρα ἡ [[ἀμίαντος]], ἥτις οὐκ ἔγνω κοίτην LXX <i>Sap</i>.3.13<br /><b class="num">•</b>de pers. siempre en sent. moral γιγνόμενός τις [[ἀμίαντος]] τοῦ τε ἀνοσίου πέρι καὶ ἀδίκου Pl.<i>Lg</i>.777e, ὁ μηδὲ ἀμίαντος περὶ τινῶν Epicur.<i>Fr</i>.[30] 35.4, [[ἀρχιερεύς]], ὅσιος, [[ἄκακος]], [[ἀμίαντος]], κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν <i>Ep.Hebr</i>.7.26, de Pericles βίον ἐν ἐξουσίᾳ καθαρὸν καὶ ἀ. Plu.<i>Per</i>.39, [[ἀϊθαλής]], ἀμίαντε, χρόνου πάτερ, ἀθάνατε Ζεῦ (del Sol), Orph.<i>H</i>.8.13, μίμνειν ἀμίαντον ἐδωδῆς ἐμψύχοιο (de Heleno), Orph.<i>L</i>.368<br /><b class="num">•</b>subst. ἡ ἀ. [[el mar]] A.<i>Pers</i>.578<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. [[pureza]], [[limpieza]] Plu.2.383b, <i>Hom.Clem</i>.M.2.233B.<br /><b class="num">2</b> de abstr. [[inviolable]] οὕτω [[γοῦν]] σεβαστόν τι πρᾶγμα καὶ ἀμίαντον ἐνομίσθη τὸ πιστόν hasta tal punto, en efecto, fue considerada como cosa inviolable y venerable la «fides»</i> D.H.2.75.<br /><b class="num">II</b> λίθος ἀ. [[el amianto]] o [[asbesto]] Dsc.5.138<br /><b class="num">•</b>subst. masc. <i>amiantus alumini similis nihil igni deperdit</i> Plin.<i>HN</i>.36.139<br /><b class="num">•</b>tb. neutr. τὸ ἀμίαντον ... οὐ καίεται <i>Gp</i>.15.1.33, ἀντὶ ἀμιάντου, ἀφροσέλινον Gal.19.724.<br /><b class="num">III</b> adv. -ως [[de forma impoluta]], [[inmaculada]] ἀχράντως καὶ ἀ. Meth.<i>Sym.et Ann</i>.M.18.381C. • DMic.: <i>a-me-ja-to</i> (??).
}}