View source for ἀγαθοποιός

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀγαθοποιός
|Medium diacritics=ἀγαθοποιός
|Low diacritics=αγαθοποιός
|Capitals=ΑΓΑΘΟΠΟΙΟΣ
|Transliteration A=agathopoiós
|Transliteration B=agathopoios
|Transliteration C=agathopoios
|Beta Code=a)gaqopoio/s
|Definition=όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">beneficent</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>42.14</span>, Plu.2.368b, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Marc.</span> 17</span>; of the King of Persia, Men.Prot.<span class="bibl">p.16D.</span>: c. gen., -ποιὲ τῆς οἰκουμένης <span class="title">PMag.Lond.</span>122.16. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Astrol., <b class="b2">exerting beneficent influence</b>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>19</span>, <span class="bibl">Artem.4.59</span>, <span class="title">PMag.Lond.</span>46.48, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">creating the Good</b>, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>33</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0006.png Seite 6]] wohlthätig, LXX. u. Sp.; recht handelnd, Plut. Is. et Os. 42; 1 Petr. 2, 14.
}}
{{ls
|lstext='''ἀγαθοποιός''': -όν, ὁ πράττων τὸ ἀγαθόν, [[εὐεργετικός]]. Πλούτ. 2, 368Β. Ο΄, κτλ. ΙΙ. ὡς ἀστρολογικὸς ὅρος = δίδων καλὸν [[σημεῖον]], καλὰ προοιωνιζόμενος Ἀρτεμ. 4. 59. Εὐσ. Εὐ. Προπαρ. 295Δ.
}}
{{bailly
|btext=ός, όν :<br />bienfaisant.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγαθός]], [[ποιέω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-όν<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que otorga beneficios]], [[benéfico]], [[favorecedor]] de dioses Ὄσιρις Plu.2.368b, cf. Aesop.101, τὸ θεῖον Porph.<i>Marc</i>.17, θεοί Procl.<i>in Ti</i>.3.313.25, de un difunto ἥρως ἀ. <i>ISalymbria</i> 31 (I/II d.C.), de ritos mág. ἐπίθυμα <i>PMag</i>.4.2675<br /><b class="num">•</b>c. gen. [[benefactor]] de Hermes εὐεργέτησον, ἀγαθοποιὲ τῆς οἰκουμένης <i>PMag</i>.8.16<br /><b class="num">•</b>del rey de Persia, Men.Prot.6.1.180.<br /><b class="num">2</b> [[obsequioso]], [[zalamero]] [[γυνή]] LXX <i>Si</i>.42.14.<br /><b class="num">3</b> astrol. [[favorable]], [[de infuencia benéfica]] Ptol.<i>Tetr</i>.1.5.1, Artem.4.59, ἀστέρες Procl.<i>in R</i>.2.57<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[planeta favorable]], [[benéfico]], <i>PMag</i>.5.48.<br /><b class="num">II</b> [[que engendra el bien]] (τὸ ἕν) Dam.<i>Pr</i>.33.
}}
{{Abbott
|astxt=**† [[ἀγαθοποιός]], -όν = cl. [[ἀγαθουργός]], [in LXX, of a [[woman]] [[who]] deals pleasantly in [[order]] to [[corrupt]], Si 42:14*;] <br />doing [[well]], acting [[rightly]] (Plut.): I Pe 2:14 (Cremer, 8; MM, VGT, s.v.). †
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[ἀγαθός]] and [[ποιέω]]; a [[well-doer]], i.e. [[virtuous]]: [[them]] [[that]] do [[well]].
}}
{{Thayer
|txtha=acting [[rightly]], doing [[well]]: [[Plutarch]], de Isa. et Osir. § 42.) 
}}