View source for νομοδιδάσκαλος

{{LSJ1
|Full diacritics=νομοδῐδάσκᾰλος
|Medium diacritics=νομοδιδάσκαλος
|Low diacritics=νομοδιδάσκαλος
|Capitals=ΝΟΜΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ
|Transliteration A=nomodidáskalos
|Transliteration B=nomodidaskalos
|Transliteration C=nomodidaskalos
|Beta Code=nomodida/skalos
|Definition=ὁ, [[teacher of the law]], Ev.Luc.5.17, al.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />qui enseigne le droit;<br />[[NT]]: (chez les Juifs) docteur de la loi.<br />'''Étymologie:''' [[νόμος]], [[διδάσκαλος]].
}}
{{pape
|ptext=ὁ, <i>[[Gesetzlehrer]], [[NT]]</i>.
}}
{{elru
|elrutext='''νομοδιδάσκαλος:''' ὁ [[законоучитель]] NT.
}}
{{ls
|lstext='''νομοδιδάσκᾰλος''': ὁ, ὁ [[διδάσκαλος]] τοῦ νόμου, Εὐαγγ. κ. Λουκ. ε΄, 17, κτλ.
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[νόμος]] and [[διδάσκαλος]]; an [[expounder]] of the (Jewish) [[law]], i.e. a Rabbi: [[doctor]] ([[teacher]]) of the [[law]].
}}
{{Thayer
|txtha=νομοδιδασκαλου, ὁ ([[νόμος]] and [[διδάσκαλος]], cf. [[ἑτεροδιδάσκαλος]], ἱεροδιδασκαλος, [[χοροδιδάσκαλος]]), a [[teacher]] and [[interpreter]] of the [[law]]: [[among]] the Jews (cf. [[γραμματεύς]], 2), 1 Timothy 1:7. (Not [[found]] [[elsewhere]] ([[except]] in ecclesiastical writings.)
}}
{{grml
|mltxt=ο (ΑΜ [[νομοδιδάσκαλος]])<br />[[διδάσκαλος]] της νομικής επιστήμης<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[νομομαθής]] μεγάλου κύρους<br /><b>αρχ.</b><br />[[ερμηνευτής]] και [[διδάσκαλος]] του μωσαϊκού νόμου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νόμος]] <span style="color: red;">+</span> [[διδάσκαλος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''νομοδιδάσκᾰλος:''' ὁ, αυτός που διδάσκει τους νόμους, σε Καινή Διαθήκη
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=νομο-δῐδάσκᾰλος, ὁ,<br />a [[teacher]] of the law, Plut., NTest.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：nomodid£skaloj 挪摩-笛打士卡羅士<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：律法-教（者）<br />'''字義溯源'''：解釋律法者，律法教師，律法師，教法師；由（[[νόμος]]）=律法）與（[[διδάσκαλος]]）=教師）組成；而 （[[διδάσκαλος]]）出自（[[διδάσκω]]）=教）， （[[διδάσκω]]）出自（[[δαπάνη]]）Y*=學）。參讀 （[[νόμος]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（3）；路（1）；徒（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 律法師（1） 提前1:7；<br />2） 律法教師（1） 徒5:34；<br />3） 教法師（1） 路5:17
}}