View source for πράσο

{{grml
|mltxt=το / [[πράσον]], ΝΑ<br /><b>βοτ.</b> [[κοινή]] [[σήμερα]] [[ονομασία]] του, [[κατά]] τη σύγχρονη επιστημονική [[ταξινόμηση]], διετούς ποώδους φυτού Αllium porrum, που ανήκει στην [[οικογένεια]] [[λιλιίδες]] και χρησιμοποιείται στη [[μαγειρική]] και του οποίου ο [[χυμός]] [[είναι]] [[διουρητικός]] ενώ το μαλακτικό [[σιρόπι]] του [[είναι]] αντιβηχικό [[φάρμακο]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «τον έπιασαν στα πράσα» — τον έπιασαν επ' αυτοφόρω τη [[στιγμή]] που έκανε [[κάτι]] ([[συνήθως]] [[κακό]])<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>βοτ.</b> θαλάσσιο [[φυτό]] που απαντά στη Μεσόγειο και στον Ατλαντικό<br /><b>2.</b> <b>παροιμ. φρ.</b> «φύλλῳ πράσου τὸ τῶν ἐρώντων συνδέεται [[βαλάντιον]]» — το [[βαλάντιο]], η [[τσέπη]], τών ερωτιάρηδων συνδέεται με ένα [[πρασόφυλλο]] (Κωμ. Αδέσπ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Κατά την επικρατέστερη [[άποψη]] πρόκειται για [[δάνειο]] μεσογειακής προέλευσης, παράλληλο με το λατ. <i>porrum</i> «[[πράσο]]». Η [[αναγωγή]] του ελλ. [[πράσον]] και του λατ. <i>porrum</i> σε ΙΕ τ. <i>prsom</i> προσκρούει σε μορφολογικά προβλήματα, όπως [[είναι]] η [[διατήρηση]] του ενδοφωνηεντικού -<i>σ</i>- (<b>πρβλ.</b> [[δασύς]] και λατ. <i>[[densus]]</i>)].
}}
{{trml
|trtx=Abkhaz: апрасқьиа; Afrikaans: prei; Albanian: preshi, presh; Arabic: كُرَّاث‎; Egyptian Arabic: كرات‎; Hijazi Arabic: كُرَّاث‎; Armenian: պրաս; Middle Armenian: քուռաթ; Old Armenian: պրաս; Aromanian: prash; Asturian: puerru; Basque: porru; Bats: პრას; Bulgarian: праз; Catalan: porro; Chinese Mandarin: 韭蔥, 韭葱; Classical Nahuatl: huēyi caxtīllān xonacatl; Czech: pórek, pór zahradní; Danish: porre; Daur: sors; Dutch: prei, porrei; Esperanto: poreo; Ewe: agumetaku; Faroese: purra; Finnish: purjo, purjosipuli; French: poireau, porrée, porreau, poirée, poirette, asperge du pauvre; Galician: porro, allo porro; Georgian: პრასი, პრასა; German: [[Porree]], [[Lauch]], [[Breitlauch]], [[Winterlauch]]; Greek: [[πράσο]]; Ancient Greek: [[πράσον]]; Haitian Creole: powo; Hawaiian: leka; Hebrew: כרישה‎; Hindi: गंदना; Hungarian: póréhagyma, póré; Icelandic: blaðlaukur, púrra, púrrulaukur; Ido: porelo; Indonesian: prei; Irish: cainneann; Old Irish: cainnenn; Italian: porro; Japanese: 葱; Khmer: ខ្ទឹមស្លឹក, ស្លឹកខ្ទឹម; Korean: 파; Kurdish Central Kurdish: کەوەری فەرەنگی‎; Northern Kurdish: qurad, kurat; Ladino: prasa; Latin: [[porrum]], [[ulpicum]]; Latvian: puravs; Laz: პრასკჲა; Low German: Porree; Luxembourgish: Porrett; Macedonian: праз; Maltese: kurrata; Maori: riki; Mongolian: жууцай; Norman: pouothé; Norwegian: purre, purreløk; Occitan: pòrre; Ojibwe: zhigaagawanzh; Old Church Slavonic: прасъ, празъ; Old English: lēac; Papiamentu: siboyo largu; Persian: تره‌فرنگی‎; Plautdietsch: Luak; Polish: por; Portuguese: porro, alho-porro, alho-poró, alho-francês; Proto-Norse: ᛚᚨᚢᚲᚨᛉ; Romanian: praz; Russian: лук-порей, порей; Scottish Gaelic: creamh-gàrraidh; Serbo-Croatian Cyrillic: пoрилук, празилук, праса; Roman: poriluk, praziluk, prasa; Slovak: pór; Slovene: por, pôr; Spanish: [[puerro]], [[porro]], [[poro]]; Swedish: purjolök; Tagalog: kutsay; Thai: กระเทียมต้น; Tibetan: སྙུག་ཚོང; Turkish: pırasa; Ukrainian: цибуля-порей, порей; Urdu: کراث‎; Vietnamese: tỏi tây; Walloon: porete, porea, poret; Welsh: cenhinen; Yiddish: פּאָרע-ציבעלע
}}