View source for ἀγκαλίς

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀγκᾰλίς
|Medium diacritics=ἀγκαλίς
|Low diacritics=αγκαλίς
|Capitals=ΑΓΚΑΛΙΣ
|Transliteration A=ankalís
|Transliteration B=ankalis
|Transliteration C=agkalis
|Beta Code=a)gkali/s
|Definition=ἡ, in plural,<br><span class="bld">A</span> = [[ἀγκάλη|ἀγκάλαι]], [[arms]], Ep. dat. pl. ἀγκαλίδεσσιν Il.18.555, 22.503; ὑπ' ἀγκαλίσιν ''IG'' 9(1).882.13 (Corcyra).<br><span class="bld">2</span> [[armful]], Ar.''Fr.''418, Nicostr.24, Ister 54([[si vera lectio|s.v.l.]]), Ph.5.147C., Plu.''Rom.''8.<br><span class="bld">II</span> = [[δρέπανον]], Maced. word, J.''AJ''5.1.2, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀγκᾰλίς) -ίδος, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ép. dat. plu. ἀγκαλίδεσσι <i>Il</i>.18.555, 22.503, Call.<i>Dian</i>.73, A.R.4.137, Nonn.<i>D</i>.9.219]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[ángulo interno del brazo]], [[brazo]] gener. en dat. plu. [[en los brazos]], [[ἐν ἀγκαλίδεσσι]] τιθήνης <i>Il</i>.22.503, παῖδες ... ἐν ἀγκαλίδεσσιν φέροντες <i>Il</i>.18.555, cf. Nonn.<i>D</i>.9.219, ὑπ' ἀγκαλίδεσσιν A.R.4.137, cf. <i>IG</i> 9<sup>2</sup>.1024.13 (Corcira II/III d.C.), μετ' ἀγκαλίδεσσιν Call.<i>Dian</i>.73.<br /><b class="num">2</b> [[brazada]], [[haz]] Ar.<i>Fr</i>.432, Nicostr.Com.25, λίνου ἀγκαλίδες I.<i>AI</i> 5.9, ἀ. ξύλων Plu.<i>Cat.Mi</i>.46, cf. <i>PSI</i> 317.10 (I d.C.), κλάδων ἀγκαλίδες Apollod.<i>Poliorc</i>.140.8<br /><b class="num">•</b>fig. ἀγκαλίδα γὰρ ὀρφανῶν ἥρπασαν [[LXX]] <i>Ib</i>.24.19, cf. Ph.2.298, Plu.<i>Rom</i>.8.<br /><b class="num">3</b> como medida de longitud [[codo]], [[braza]], <i>Fr.Lex.II</i> s.u. ἀγκαλίδα.<br /><b class="num">II</b> maced. [[hoz]] Hsch.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0014.png Seite 14]] ίδος, ἡ, 1) bei Hom. [[ἀγκάλη]], ἐν ἀγκαλίδεσσιν εὕδειν Il. 22, 503, φέρειν 18, 555, wie Callim. Dian. 73. – 2) [[Armvoll]], Bündel. χόρτου καὶ ὕλης Plut. Rom. 8; VLL. H. h. in Cer. 456 hat Ilg. wohl mit Unrecht ἀγκαλίδων für ἀσταχύων geschrieben.
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>ίδος (ἡ) :<br /><b>1</b> [[bras recourbé]] ; [[ἐν ἀγκαλίδεσσι]] IL [[dans les bras]];<br /><b>2</b> [[brassée]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀγκάλη]].<br /><span class="bld">2</span>= [[ἄχθος]]. καὶ [[δρέπανον]].<br />'''Étymologie:''' mot macédonien.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀγκᾰλίς:''' ίδος ἡ<br /><b class="num">1</b> Hom. = [[ἀγκάλη]] 1;<br /><b class="num">2</b> [[охапка]], [[вязанка]], [[связка]] (χόρτου καὶ ὕλης Plut.).
}}
{{ls
|lstext='''ἀγκᾰλίς''': ἡ, ἐν τῷ πληθ. = ἀγκάλαι· Ἐπ. δοτ. πληθ. ἀγκαλίδεσσιν, Ἰλ. Σ. 555., Χ. 503· ὑπ’ ἀγκαλίσιν, Συλλ. Ἐπιγρ. Προσθῆκαι 1907bb. 2) [[δέμα]] ὅσον χωρεῖ [[ἀγκάλη]], Νικόστρ. ἐν «Σύρῳ» 3, Πλούτ. Ῥωμ. 8. (Αἱ τῶν φρυγάνων δέσμαι. Ἡσύχ.). ΙΙ. [[δρέπανον]], Μακεδον. λέξ., Ἡσύχ., Ἰωσήπ. Ἰ. Ἀρ. 5. 1. 2.
}}
{{Autenrieth
|auten=only [[ἐν ἀγκαλίδεσσι]]: [[in the arms]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀγκᾰλίς:''' ἡ, στον πληθ., = <i>ἀγκάλαι</i>, αγκάλες, Επικ. δοτ. πληθ. <i>ἀγκαλίδεσσιν</i>, σε Ομήρ. Ιλ.
}}