View source for auch

{{GermanLatin
|dela=auch, [[etiam]] ([[teils]] dem Vorhergesagten gleichstellend, [[als]] [[ebenfalls]] geltend, [[wie]] [[unser]] [[auch]], und [[auch]], [[auch]] [[noch]]; [[teils]] steigernd, [[wie]] [[unser]] [[sogar]] [[auch]] od. [[wie]] [[unser]] [[auch]] [[nur]]. [[Statt]] [[etiam]] wird [[zuweilen]] [[auch]] et [[gebraucht]], [[jedoch]] [[nur]] in beschränkter [[Weise]] u. hauptsächlich in Verbindungen [[wie]] et [[ipse]], ot [[ille]], et [[hic]], et [[iste]], et [[nunc]], et [[etiam]], et [[quoque]], [[simul]] et, [[sed]] et, [[verum]] et, [[similiter]] et, [[talis]] et, [[idem]] et, ut et u. dgl.). – [[quoque]] ([[nur]] gleichstellend [[mit]] [[einer]] gewissen Hervorhebung [[des]] angereihten Wortes, [[wie]] [[unser]] [[auch]] = [[ebenso]] [[auch]]. Es steht dem Worte, dem es angereiht wird, [[immer]] [[nach]], [[während]] [[etiam]] demselben in der [[Regel]] voransteht). – [[ceterum]]. [[praeterea]]. [[insuper]] (vollständige Sätze anreihend, [[wie]] [[unser]] au ch = [[übrigens]], [[außerdem]], [[obendrein]]; s. »[[außerdem]]« den Untersch.). – [[denique]] (neue Satzglieder anreihend, im zweiten od. dritten Gliede = [[dann]] [[auch]], im letzten = [[endlich]] [[auch]]). – [[item]] (dasselbe [[Prädikat]] [[auf]] verschiedene Subjekte beziehend, [[wie]] [[unser]] [[auch]] = [[auf]] gleiche [[Weise]], [[gleichfalls]], z. B. du hast es [[auch]] gemacht [[wie]] die [[Räuber]], fecisti [[item]] ut praedones solent. Beim Übergange zu einem neuen Teile itemque,und [[auch]], [[sowie]] [[auch]]). – [[vel]] ([[oder]] [[auch]], [[teils]] gleichstellend [[als]] [[gleichgültig]], welches genommen wird; [[teils]] steigernd, [[auch]] [[sogar]], [[auch]] [[nur]]).<br>Steht [[auch]] [[für]] [[selbst]] [[auch]], [[seinerseits]] (ihrerseits) [[auch]]. [[auch]] er etc., einem neuen Subjekte dasselbe [[Prädikat]] od. einem neuen Nomen dasselbe Attribut beilegend, so setzt [[Cicero]] entweder [[etiam]] [[ipse]]; od. [[ipse]] [[etiam]]; od. bl. [[ipse]]. – u. [[ebenso]] [[auch]] [[nicht]] [[für]] [[selbst]] [[auch]] [[nicht]], [[auch]] [[seinerseits]] (ihrerseits) [[nicht]], [[auch]] er [[nicht]], [[nec]] od. [[neque]] [[ipse]].<br>Wird demselben Subjekte od. Objekte Verschiedenes beigelegt und beruht das Hauptmoment [[des]] Satzes [[darauf]], [[daß]] beides od. mehreres einem zukommt, so steht [[idem]] ([[zugleich]] [[auch]]), z. B. die [[Musiker]] waren [[früher]] [[auch]] Dichter, musici [[quondam]] iidem poëtae: [[nichts]] ist [[freigebig]], [[was]] [[nicht]] ([[zugleich]]) [[auch]] [[gerecht]] ist, [[nihil]] [[est]] liberale, [[quod]] [[non]] [[idem]] iustum. – Beim Übergange zu einem neuen Teile idemque,[[sowie]] [[auch]].<br>In Aufzählung gleichartiger Beispiele [[oder]] Fälle wird [[auch]], [[ingleichen]] [[auch]] [[durch]] [[atque]] [[etiam]] gegeben.<br>In [[Verbindung]] [[mit]] relativen [[Pronomen]] u. Partikeln wird »[[auch]]« im Lateinischen [[durch]] [[ein]] angehängtes ... [[cumque]] ausgedrückt; z. B. [[wer]] [[auch]] [[nur]], [[quicumque]]: wo [[auch]] [[nur]], [[ubicumque]]: [[wohin]] [[auch]] [[nur]], [[quocumque]]: so [[oft]] [[auch]] [[nur]], [[quotiescumque]]. In Fragen, wo »[[auch]]« eine bescheidene Milderung ausdrückt, wird es [[nicht]] [[besonders]] bezeichnet, [[sondern]] [[durch]] den Konjunktiv od. [[durch]] [[ein]] eingeschaltetes [[quaeso]], [[inquam]] od. [[durch]] die beschränkenden Pronomina [[numquid]], ecquid angedeutet.<br>/ Die übrigen Verbindungen [[von]] [[auch]] [[mit]] andern Partikeln etc. s. [[unter]] diesen Wörtern, z. B. und [[auch]], s. und: [[sogar]] [[auch]], s. [[sogar]]. – [[nicht]] [[nur]] ([[allein]]) ... [[sondern]] [[auch]], s. [[nur]].
}}