View source for nachteilig

{{GermanLatin
|dela=nachteilig, [[damnosus]]. [[detrimentosus]] ([[viel]] [[Nachteil]], [[Abbruch]] verursachend). – [[alienus]]. [[adversus]] ([[nicht]] [[passend]], [[ungünstig]], [[zuwider]] seiend). – [[iniquus]] ([[unbequem]], [[ungünstig]], [[von]] Orten u. ihrer [[Lage]]; [[dann]] = [[unbillig]], [[ungerecht]]), [[einer]] [[Sache]] [[oder]] [[für]] [[etwas]], alle [[mit]] folg. [[Dativ]]. – [[ein]] n. [[Terrain]], [[locus]] [[iniquus]] od. [[alienus]]; [[iniquitas]] locorum: dem [[Magen]] nachteilige Speisen, cibi stomacho alieni. – n. [[sein]]. [[von]] n. [[Einfluß]] [[für]] jmd. od. [[auf]] etw. [[sein]], damnosum [[esse]] alci od. alci [[rei]] (z.B. [[aut]] [[rei]] [[[Vermögen]]] [[aut]] famae); alci [[damno]] [[esse]]: [[einer]] [[Sache]] [[besonders]] n. [[sein]], [[einen]] [[besonders]] n. [[Einfluß]] [[auf]] eine [[Sache]] [[haben]], maximo [[malo]] alci [[rei]] [[esse]]: dem Staate n. [[sein]], [[adversus]] od. [[contra]] rem publicam [[esse]]: Nachteiliges [[von]] jmd. [[reden]] (jmd. in [[ein]] n. [[Licht]] [[setzen]]), [[quod]] [[sequius]] sit de alqo loqui; detrahere de alcis [[fama]] (jmd. im Rufe heruntersetzen): Nachteiliges [[oder]] [[nachteilig]] [[über]] jmd. [[berichten]], [[sinistre]] de alcis rebus scribere. – Adv.[[male]] ([[übel]], [[ungünstig]]), [[inique]] ([[unbillig]]); [[beide]] z.B. [[etwas]] [[auslegen]], alqd interpretari.
}}