View source for σποράδην

{{LSJ1
|Full diacritics=σποράδην
|Medium diacritics=σποράδην
|Low diacritics=σποράδην
|Capitals=ΣΠΟΡΑΔΗΝ
|Transliteration A=sporádēn
|Transliteration B=sporadēn
|Transliteration C=sporadin
|Beta Code=spora/dhn
|Definition=[ᾰ], Adv. [[scatteredly]], [[here and there]], σποράδην ἀπώλλυντο Th.2.4 ([[varia lectio|v.l.]] for [[σποράδες]]); [[οἰκεῖν]], i.e. not in communities, [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 322b, Isoc.4.39; <b class="b3">τὰ λεγόμενα σποράδην</b> [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1259a4; <b class="b3">σποράδην τὸ πρὶν ἀειδόμενος</b>, of Homer before [[Peisistratus]], ''AP''11.442; σποράδην ἀναγέγραπται Plu.2.629e; <b class="b3">οἱ σποράδην</b>, opp. <b class="b3">οἱ ἐλλόγιμοι Πυθαγορικοί</b>, D.L. 8.91.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0924.png Seite 924]] adv., zerstreu't, einzeln; ἄλλοι δὲ [[ἄλλῃ]] τῆς πόλεως σπ. ἀπώλλυντο, Thuc. 2, 4; ἄνθρωποι ᾤκουν [[σποράδην]], Plat. Prot. 322 a, wie Isocr. 4, 39; Pol. 3, 22, 10; καὶ ἀτάκτως, 8, 32, 9, und öfter.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />[[çà et là]].<br />'''Étymologie:''' [[σποράς]], -δην.
}}
{{elnl
|elnltext=σποράδην [σποράς] adv., verstrooid, verspreid.
}}
{{elru
|elrutext='''σποράδην:''' (ᾰ) adv. разбросанно, в разных местах, там и сям (οἰκεῖν Plat.; τὰ λεγόμενα Arst.).
}}
{{grml
|mltxt=ΝΜΑ<br /><b>επίρρ.</b> [[σποραδικά]], σκόρπια, εδώ κι [[εκεί]] («ἄλλοι δὲ ἄλλη τῆς πόλεως [[σποράδην]] ἀπώλοντο», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br />(με το άρθρ. αρσ. πληθ.) <i>οἱ [[σποράδην]]<br />οι κοινοί άνθρωποι, σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] τους Πυθαγορείους.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σποράς]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -[[άδην]] ([[πρβλ]]. [[τροχάδην]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''σποράδην:''' [ᾰ], επίρρ., [[σποραδικά]], εδώ κι [[εκεί]], σκόρπια, Λατ. [[sparsim]], σε Θουκ., Πλάτ.· περιστασιακά, τυχαία, συμπτωματικά, σε Ανθ.
}}
{{ls
|lstext='''σποράδην''': [ᾰ], Ἐπίρρ., διεσκορπισμένως, «σκορπιστά», ἐδῶ καὶ [[ἐκεῖ]], Λατ. sparsim, σπ. ἀπόλλυσθαι Θουκ. 2. 4· οἰκεῖν Πλάτ. Πρωτ. 322Α, πρβλ. Ἰσοκρ. 48C· τὰ λεγόμενα σπ. Ἀριστ. Πολιτ. 1. 11, 7· σπ. τὸ πρὶν ἀειδόμενος, [[ἀναμίξ]]. ἀτάκτως, Ἀνθ. Π. 11. 442· σπ. ἀναγέγραπταΙ Πλούτ. 2. 269D· οἱ σπ. Πυθαγόρειοι, ἀντίθετον τῷ οἱ ἐλλόγιμοι, Διογ. Λ. 8. 91.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=scatteredly, [[here]] and [[there]], Lat. [[sparsim]], Thuc., Plat.: [[casually]], Anth.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[here and there]], [[in a scattered way]], [[in scattered groups]]
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[sparsim]]'', [[here and there]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.4.4/ 2.4.4].
}}