View source for χειρόγραφον

{{StrongGR
|strgr=neuter of a [[compound]] of [[χείρ]] and [[γράφω]]; [[something]] [[hand]]-written ("chirograph"), i.e. a [[manuscript]] ([[specially]], a [[legal]] [[document]] or [[bond]] ([[figuratively]])): [[handwriting]].
}}
{{Thayer
|txtha=χειρογραφου, τό ([[χείρ]] and [[γράφω]]), a [[handwriting]]; [[what]] [[one]] has written [[with]] his [[own]] [[hand]] ([[Polybius]] 30,8, 4; [[Dionysius]] [[Halicarnassus]] 5,8; others); [[specifically]], a [[note]] of [[hand]], or [[writing]] in [[which]] [[one]] acknowledges [[that]] [[money]] has [[either]] been deposited [[with]] him or lent to him by [[another]], to he returned at an appointed [[time]] ([[Plutarch]], mor., p. 829a. de vitand. aere al. 4,3; Artemidorus Daldianus, oneir. 3,40); [[metaphorically]], applied in R. V. [[bond]])) to the Mosaic [[law]], [[which]] shews men to be chargeable [[with]] offences for [[which]] [[they]] [[must]] [[pay]] the [[penalty]].
}}
{{elru
|elrutext='''χειρόγραφον:''' τό досл. рукопись, перен. личная расписка Polyb., Plut., NT.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：ceirÒgrafon 黑羅-格拉番<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：手-寫（著）<br />'''字義溯源'''：手寫文件，所寫⋯字據，受恩惠的記錄，契約，字據；由（[[χείρ]]）*=手）與（[[γράφω]] / [[καταγράφω]]）*=銘記）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 所寫⋯字據（1） 西2:14
}}
{{mantoulidis
|mantxt=Ἀπό τό [[χείρ]] + [[γράφω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα, [[καθώς]] καί στή λέξη [[χείρ]].
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=[[document]] accusateur ; [[acte]] rédigé, [[document]]
}}