View source for ἐνήνοθε

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐνήνοθε
|Medium diacritics=ἐνήνοθε
|Low diacritics=ενήνοθε
|Capitals=ΕΝΗΝΟΘΕ
|Transliteration A=enḗnothe
|Transliteration B=enēnothe
|Transliteration C=eninothe
|Beta Code=e)nh/noqe
|Definition=only found in compds.: v. [[ἐπήνοθε]], [[κατήνοθε]], [[παρενήνοθε]].
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0841.png Seite 841]] s. die Compos. [[ἐπενήνοθε]], κατεν. u. παρεν. Vgl. [[ἀνήνοθε]]. Es ist ein perf. II. mit att. Reduplication von ἐνέθω = ἔνθω.
}}
{{bailly
|btext=v. *[[ἐνέθω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐνήνοθε:''' Hom. [[varia lectio|v.l.]] = [[ἀνήνοθε]].
}}
{{ls
|lstext='''ἐνήνοθε''': εὕρηται μόνον ἐν συνθέτοις - Ἡ [[λέξις]] ὑποδεικνύει ὡς προερχομένη ἐξ ἐνεστῶτος *ἐνέθω, εἶμαι [[ἐντός]], [[ἐνυπάρχω]], ὡς τὸ [[ἀνήνοθε]] ἐκ τοῦ *ἀνέθω (ὃ ἴδε), ἐγείρομαι. [[Κατὰ]] τύπον [[εἶναι]] πρκμ. μετ’ ἀναδιπλασ., ἀλλὰ κατὰ σημασίαν ἀείποτε παρατ., ἐκτὸς μιᾶς περιστάσεως ἐν τῷ τύπῳ [[ἐπενήνοθε]] (ἴδε κατωτ.): Ι. ἐπ-[[ἐνήνοθε]], παρ’ Ὁμήρ. μόνον [[τρίς]], περὶ τῆς κεφαλῆς τοῦ Θερσίτου, ψεδνὴ δ’ [[ἐπενήνοθε]] [[λάχνη]], «λεπτὴ δὲ καὶ ἀραιὰ ἦν αὐτῇ [[τρίχωσις]] ἐσπαρμένη» (Θ. Γαζῆς), Ἰλ. Β. 219· περὶ χλαίνης. οὔλη δ’ [[ἐπενήνοθε]] [[λάχνη]], «ἁπαλὴ δ’ ἐπήνθει ἡ κροκύς» (Σχόλ.), Κ. 134· μετ’ αἰτ., [[ἔνθα]] δέ μιν (τὴν Ἀφροδίτην) χάριτες λοῦσαν καὶ χρῖσαν ἐλαίῳ ἀμβρότῳ, οἷα θεοὺς ἐπενήνοθεν αἰὲν ἐόντας, «ἔπεστιν, ἐπανθεῖ» (Εὐστ.), Ὀδ. Θ. 365, πρβλ. Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀφρ. 62· μετὰ δοτ., στομίοισι [[πέριξ]] [[ἐπενήνοθε]] γαστρός, «τὸ δὲ ἐπενήνοθεν ἀντὶ τοῦ ἐπίκειται» (Σχόλ.), Νικ. Ἀλεξιφ. 509: ἐπὶ χρόνου, πουλὺς γὰρ ἄδην ἐπενήνοθεν αἰών, παρῆλθεν, Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 276. ΙΙ. κατενήνοθε, πολλὴ δὲ [[κόνις]] κατενήνοθεν ὤμους, ἐκάλυπτε, μόνον ἐν Ἡσ. Ἀσπ. 269 καὶ ἐν Ὁμ. Ὕμνῳ εἰς Δήμ. 279, ξανθαὶ κόμαι κατενήνοθεν ὤμους. ΙΙΙ. παρενήνοθε, μόνον παρὰ μεταγ. Ἐπικ., ἡμετέρη μέν νυν τοίη [[παρενήνοθε]] [[μῆτις]], παρέμεινεν, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 664· πυρετὸς [[παρενήνοθε]] γυίοις Ὀρφ. Λιθ. 628.
}}
{{Autenrieth
|auten=(cf. [[ἄνθος]]), [[defective]] perf. w. pres. signif.: swells [[there]], steams [[there]], rises [[there]], Od. 17.270†.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐνήνοθε:''' γʹ ενικ. παρακ., [[χωρίς]] ενεστ. <i>ἐνέθω</i> σε [[χρήση]]· συναντάται μόνο σε [[σύνθετα]]·<br /><b class="num">I.</b> [[ἐπενήνοθε]], λέγεται για το [[κεφάλι]] του Θερσίτη, ψεδνὴ ἐπ. [[λάχνη]], ένα [[λεπτό]] [[στρώμα]] από αραιές [[τρίχες]] που φύτρωναν πάνω σε αυτό, σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για [[χλαίνη]], [[πανωφόρι]], οὐλὴ [[ἐπενήνοθε]] [[λάχνη]], πυκνό [[χνούδι]] που υπάρχει πάνω της στο ίδ.· με αιτ., λέγεται για [[αλοιφή]] από [[αμβροσία]], [[οἷα]] θεοὺς [[ἐπενήνοθε]], όπως αυτή που αλειφόταν στους θεούς, σε Ομήρ. Οδ. <b>II.κατ-ενήνοθε</b>, από πάνω, καλύπτοντας [[κάτι]], σε Ησίοδ., Όμηρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἐνήνοθε]], 3rd sg. perf. without any pres. ἐνέθω in use: only [[found]] in compds.]<br /><b class="num">I.</b> [[ἐπενήνοθε]], of [[Thersites]]' [[head]], ψεδνὴ ἐπ. [[λάχνη]] a [[thin]] [[coat]] of [[downy]] [[hair]] grew thereon, Il.; of a [[cloak]], οὐλὴ [[ἐπενήνοθε]] [[λάχνη]] a [[thick]] [[pile]] was on it, Il.; c. acc., of [[ambrosial]] [[unguent]], οἷα θεοὺς [[ἐπενήνοθε]] [[such]] as is on the gods, Od.<br /><b class="num">II.</b> [[κατενήνοθε]], to be [[over]], lie [[upon]], Hes., Hom.
}}