View source for ἐπανύω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐπᾰνύω
|Medium diacritics=ἐπανύω
|Low diacritics=επανύω
|Capitals=ΕΠΑΝΥΩ
|Transliteration A=epanýō
|Transliteration B=epanyō
|Transliteration C=epanyo
|Beta Code=e)panu/w
|Definition=fut. -ύσω [ῠ], [[complete]], [[accomplish]], οὐδέ ποτέ σφιν νίκη ἐπηνύσθη, ἀλλ' ἄκριτον εἶχον ἄεθλον Hes.''Sc.''311:—Med., [[procure]], <b class="b3">οἵαν.. ἐπί μοι μελέῳ χάριν ἠνύσω</b> codd. in S.''Tr.''995 (lyr.); [[carry into effect]], Ph.1.77.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0903.png Seite 903]] (s. [[ἀνύω]]), ganz vollenden, [[οὐδέ]] [[ποτέ]] [[σφιν]] [[νίκη]] ἐπηνύσθη, d. i. der Sieg blieb unentschieden, Hes. Sc. 311.
}}
{{bailly
|btext=[[achever]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἀνύω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπανύω:''' [[довершать]]: [[οὐδέ]] [[ποτέ]] [[σφιν]] [[νίκη]] [[ἐπηνύσθη]] Hes. неизвестно было, кому из них досталась победа.
}}
{{ls
|lstext='''ἐπᾰνύω''': μέλλ. -ύσω ῠ, [[φέρω]] εἰς [[τέλος]], τελειώνω, οὐδὲ ποτέ [[σφιν]] [[νίκη]] ἐπηνύσθη Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 311 (ἑρμηνευόμενον ὑπὸ τῶν συμφραζομένων, ἀλλ’ ἄκριτον εἶχον [[ἄεθλον]]). ― Μέσ., [[παρέχω]], οἵαν... ἐπί μοι μελέῳ [[χάριν]] ἠνύσω (ἀντὶ ἐπηνύσω μοι) Σοφ. Τρ. 996.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐπανύω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[φέρω]] σε [[πέρας]], [[τελειώνω]], [[εκτελώ]], [[κατορθώνω]] («οὐδὲ [[ποτέ]] [[σφιν]] [[νίκη]] ἐπηνύσθη, ἀλλ' ἄκριτον εἶχον [[ἄεθλον]]», <b>Ησίοδ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>ἐπανύομαι</i><br />[[παρέχω]], [[προσφέρω]] («ἱερῶν οἵαν οἵων ἐπί μοι μελέω [[χάριν]] ἠνύσω», [[αντί]] «ἐπηνύσω μοι», <b>Σοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[ανύω]] «[[φέρω]] σε [[πέρας]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐπᾰνύω:''' μέλ. -ύσω [ῠ], [[ολοκληρώνω]], [[συμπληρώνω]], [[εκπληρώνω]], [[τελειώνω]], [[πραγματοποιώ]], [[αποπερατώνω]], σε Ησίοδ. — Μέσ., [[παρέχω]], σε Σοφ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -ύσω<br />to [[complete]], [[accomplish]], Hes.:— Mid. to [[procure]], Soph.
}}