View source for ausstrecken

{{GermanLatin
|dela=ausstrecken, porrigere. protendere ([[vor]] sich hinstrecken. Arme, Beine, die Glieder). – tendere. extendere ([[lang]] [[ausdehnen]], [[Finger]], Arme, Hände). – proicere ([[vorwerfen]], [[vorwärts]] [[werfen]], die Arme, Ggstz. contrahere, vom [[Redner]]). – die Arme au. [[nach]] jmd., [[nach]] [[etwas]], brachia porrigere alci od. alci [[rei]]; brachia protendere in alqd (z. B. in [[mare]]); brachia tendere ad alqm od. ad alqd. – die Hände [[nach]] jmd. au., [[manus]] tendere ad alqm (im allg., [[auch]] [[als]] Flehender); tendere [[manus]] supplices ad alqm od. bl. alci ([[als]] Flehender): die Hände [[ausstrecken]] [[nach]] etw. (um es zu [[nehmen]]). [[manus]] tendere od. porrigere ad alqd: die Hände [[nach]] fremdem [[Gut]], [[manus]] afferre alienis bonis; [[manus]] porrigere in alienas possessiones (Ggstz. [[manus]] abstinere [[alieno]], ab [[alieno]] abstinere cupiditatem [[aut]] [[manus]]); [[nach]] der [[Krone]], [[regnum]] affectare; [[regno]] imminere: [[mit]] ausgestreckten Händen, porrectis manibus ([[mit]] [[vor]] sich hingestreckten, [[wie]] [[bei]] Toten etc.); manibus passis ([[mit]] [[weit]] ausgebreiteten). – alle [[vier]] (= Hände u. Füße) au., porrigere [[manus]] et crura: ausgestreckt [[daliegen]], supinum iacēre porrectis manibus et cruribus. – sich ins [[Gras]] au., se abicere in [[herba]]. – Ausstrecken, das, der [[Finger]], [[porrectio]] digitorum (Ggstz. [[contractio]]): [[des]] Arms, brachii [[proiectio]] (beim [[Redner]], Ggstz. [[contractio]]).
}}