View source for escape

{{Woodhouse1
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_282.jpg}}]]
===verb transitive or absolute===

[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φεύγω]], [[φεύγειν]], [[ἐκφεύγειν]], [[διαφεύγειν]], [[ἀποφεύγειν]], [[παρέρχεσθαι]], [[ἐκδιδράσκειν]] ([[Euripides]], ''[[Heraclidae]]'' 14) (absol.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀποδιδράσκειν]], [[διαδιδράσκειν]] (absol.), [[verse|V.]] [[φυγγάνειν]], [[ἐκφυγγάνειν]], [[ἀλύσκειν]], [[ἐξαλύσκειν]], [[ὑπεκτρέχειν]], [[ἐκκυλίνδεσθαι]] (gen.) (also [[Xenophon|Xen.]]).

[[escape notice of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λανθάνειν]] (acc.), [[verse|V.]] [[λήθειν]] (acc.), [[prose|P.]] [[διαλανθάνειν]] (acc.).

[[slip through the fingers]]: see under [[slip]].

[[it escapes my memory]]: [[prose|P.]] [[διαφεύγει]] με.

[[slip out of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκδύεσθαι]] (acc. or gen.), [[verse|V.]] [[ὑπεκδύεσθαι]] (acc.) ([[Euripides]], ''Cyclops''); see also [[back out]]. '''verb intransitive'''

[[get off]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπαλλάσσειν]], [[ἐξαπαλλάσσεσθαι]].

[[escape in safety to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σώζεσθαι εἰς]] (acc.), [[verse|V.]] [[ἐκσώζεσθαι εἰς]] (acc.).

[[escape privily]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπεκφεύγειν]].

===substantive===

[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φυγή]], ἡ, [[prose|P.]] [[διαφυγή]], ἡ, [[ἀποφυγή]]. ἡ.

[[way of escape]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀποστροφή]], ἡ, [[ἔξοδος]], ἡ, [[verse|V.]] [[ἐκτροπή]], ἡ, [[ἄλυξις]], ἡ, [[ἔκβασις]], ἡ.

[[have a narrow escape]]: see under [[narrow]].

[[escape is not easy]]: [[verse|V.]] [[ἐστὶ δ' οὐκ εὐέξοδον]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Persae]]'' 688).
}}
{{esel
|sltx=[[ἔκπτωσις]], [[ἀνάφυξις]], [[ἐκπλοκή]], [[ἔκροια]], [[ἀναφυγή]], [[ἔκδυσις]], [[ἀποστροφή]]
}}
{{trml
|trtx====verb (get free)===
Albanian: arratisem; Arabic: هَرَبَ; Egyptian Arabic: فلت, زوغ, هرب; Armenian: փախչել; Aromanian: scap, ascap; Assamese: পলা, ভাগ; Asturian: escapar; Basque: ihes egin; Bulgarian: отървавам се; Catalan: escapar, fugir; Cherokee: ᎠᎵᏘᎠ; Chinese Mandarin: [[逃生]], [[逃跑]]; Czech: uniknout; Dutch: [[ontsnappen]]; Esperanto: eskapi; Estonian: pääsema; Finnish: paeta, karata, päästä; French: [[échapper]], [[s'échapper]], [[fuir]]; Friulian: scjampâ, sčhampâ; Galician: ciscar, cispar, liscar, iscar, escampaviar, escabildrar, fuxir, afufar, rispar, alimpar; Georgian: გაქცევა; German: [[entgehen]]; Gothic: 𐌿𐌽𐌸𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽; Greek: [[δραπετεύω]]; Ancient Greek: [[ἀλύσκειν]], [[ἀλύσκω]], [[ἀποδιδράσκειν]], [[ἀποδιδράσκω]], [[ἀποφεύγειν]], [[ἀποφεύγω]], [[διαδιδράσκειν]], [[διαδιδράσκω]], [[διαφεύγειν]], [[διαφεύγω]], [[διδράσκω]], [[διεκφεύγω]], [[διεκφυγγάνω]], [[διεξοδεύω]], [[δραπετεύω]], [[ἐκδιδράσκειν]], [[ἐκδιδράσκω]], [[ἐκκυλίνδεσθαι]], [[ἐκπροφεύγω]], [[ἐκτρέχω]], [[ἐκφεύγειν]], [[ἐκφεύγω]], [[ἐκφυγγάνειν]], [[ἐκφυγγάνω]], [[ἐξαλύσκειν]], [[ἐξαλύσκω]], [[ἐξυπαλύσκω]], [[ἐξυπέρχομαι]], [[ἐφορμίζω]], [[παραλανθάνω]], [[παρατρέχω]], [[παραφεύγω]], [[παρεκδύω]], [[παρεκπίπτω]], [[παρέρχεσθαι]], [[ὑπεκκλίνω]], [[ὑπεκπροφεύγω]], [[ὑπεκτρέχειν]], [[ὑπεκτρέχω]], [[ὑπερτρέχω]], [[ὑπερφεύγω]], [[φεύγειν]], [[φεύγω]], [[φυγγάνειν]], [[φυγγάνω]]; Haitian Creole: chape; Hebrew: נִמְלַט; Hungarian: megszökik; Icelandic: sleppa; Ido: eskapar; Indonesian: kabur; Italian: [[scappare]], [[fuggire]], [[darsela a gambe]]; Japanese: 逃げる, 免れる; Kabuverdianu: fuji; Khmer: គេច, រួច; Kurdish Northern Kurdish: revîn, bazdan; Latin: [[fugio]], [[evado]], [[aufugio]], [[effugio]], [[subterfugio]], [[refugio]], [[profugio]]; Latvian: izbēgt; Lithuanian: pabėgti; Malay: lari; Maltese: ħarab; Mansaka: losot; Maori: oraiti, paheno, pahiko, pakiha, mawhiti, puta te ihu, hōnea, whakatipa; Norman: êcapper; Northern Sami: báhtarit; Norwegian: unnslippe, unnkomme; Occitan: escapar; Old English: flēon, wiþfaran; Oromo: miliquu; Ottoman Turkish: قاچمق; Polish: wydostawać się, wydostać się; Portuguese: [[escapar]], [[fugir]]; Romanian: evada, scăpa; Romansch: mitschar, mütschir, scappar, scapar, scapper; Russian: [[спасаться]], [[спастись]], [[совершать побег]], [[совершить побег]]; Sanskrit: सिसर्ति; Slovak: utiecť; Slovene: zbežati, pobegniti; Spanish: [[escapar]], [[liberarse]], [[fugarse]], [[furtarse]]; Swahili: kuponyoka; Swedish: fly, rymma; Tagalog: takas; Tamil: தப்பி; Thai: หนี; Turkish: kaçmak; Ukrainian: рятуватися, врятуватися, спасатися, спастися, утікати, втікати, втекти; Venetan: scanpar; Vietnamese: thoát, trốn thoát, trốn khỏi; Welsh: dianc; Yiddish: אַנטלויפֿן
}}