View source for nüchtern

{{GermanLatin
|dela=nüchtern, I) eig.: a) der [[noch]] [[nicht]] gegessen od. getrunken hat etc.: [[ieiunus]] (im allg.). – [[impransus]] (der [[noch]] [[nicht]] gegessen hat). – [[siccus]] (der [[noch]] [[nicht]] getrunken hat). – b) der [[nicht]] [[unmäßig]] ißt od. trinkt: [[sobrius]]. – [[wieder]] n. [[sein]], crapulam edormivisse (den [[Rausch]] ausgeschlafen [[haben]]): [[man]] läßt ihn [[nie]] n. [[werden]], nullum [[tempus]] [[sobrio]] relinquitur. – II) uneig.: [[ieiunus]] ([[trocken]], vom [[Redner]] u. [[von]] der [[Rede]]). – [[sobrius]] (eine nüchterne, verständige [[Sprache]] führend, vom [[Redner]]). – [[siccus]] (affekt- u. [[glanzlos]] dem Ausdrucke [[nach]], [[schlicht]], v. [[Redner]] u. der [[Rede]]). – [[sanus]] ([[verständig]], [[nicht]] [[überladen]], [[von]] der [[Rede]]). – [[severus]] ([[streng]], [[ernst]], [[auch]] v. der [[Rede]]). – eine n. [[Sprache]], [[quasi]] [[sanitas]] dictionis.
}}