δηλαυγῶς: Difference between revisions
From LSJ
Ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → If we have money, then we will have friends → Habebo amicos, si habuero pecuniam → An Freunden wird's nicht fehlen, wenn's an Geld nicht fehlt
(T22) |
(9) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[τηλαυγῶς]]) adverb (from the adjective [[τηλαυγής]], [[far]]-[[shining]], from [[τῆλε]] [[afar]], and [[αὐγή]] [[radiance]]), at a [[distance]] and [[clearly]]: T WH marginal [[reading]] [[δηλαυγῶς]], [[which]] [[see]]). (adjective, [[Pindar]] [[down]]; τηλαυγεστερον ὁρᾶν, Diodorus 1,50.) | |txtha=([[τηλαυγῶς]]) adverb (from the adjective [[τηλαυγής]], [[far]]-[[shining]], from [[τῆλε]] [[afar]], and [[αὐγή]] [[radiance]]), at a [[distance]] and [[clearly]]: T WH marginal [[reading]] [[δηλαυγῶς]], [[which]] [[see]]). (adjective, [[Pindar]] [[down]]; τηλαυγεστερον ὁρᾶν, Diodorus 1,50.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δηλαυγῶς]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />ολοφάνερα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δήλος]] «[[φανερός]]» <span style="color: red;">+</span> [[αυγή]]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:27, 29 September 2017
English (LSJ)
ἄγαν φανερῶς, Hsch.
English (Thayer)
(τηλαυγῶς) adverb (from the adjective τηλαυγής, far-shining, from τῆλε afar, and αὐγή radiance), at a distance and clearly: T WH marginal reading δηλαυγῶς, which see). (adjective, Pindar down; τηλαυγεστερον ὁρᾶν, Diodorus 1,50.)
Greek Monolingual
δηλαυγῶς επίρρ. (Α)
ολοφάνερα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δήλος «φανερός» + αυγή].
