δυσδιάγνωστος: Difference between revisions
Βουλόμεθα πλουτεῖν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Ditescere omnes volumus, at non possumus → Wir wollen alle reich sein, doch wir können's nicht
(big3_12) |
(10) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[difícil de reconocer o distinguir]] τοιαῦται αἰτίαι Gal.1.296, σφυγμοί Gal.9.433, cf. 7.607, ἡ φύσις de las notas musicales, Aristid.Quint.85.16, ὁ καιρός Steph.<i>in Gal</i>.236, cf. 237, de pers., Origenes <i>Comm.in</i> 1<i>Cor</i>.72.3, Chrys.M.62.256, c. dat. δ. τοῖς μέλλουσιν ἐπιβουλεύειν D.H.2.71<br /><b class="num">•</b>subst., medic. τὸ δ. [[dificultad en el diagnóstico]] Paul.Aeg.3.78.3.<br /><b class="num">2</b> [[de difícil elección]] Cic.<i>Att</i>.97.1. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[difícil de reconocer o distinguir]] τοιαῦται αἰτίαι Gal.1.296, σφυγμοί Gal.9.433, cf. 7.607, ἡ φύσις de las notas musicales, Aristid.Quint.85.16, ὁ καιρός Steph.<i>in Gal</i>.236, cf. 237, de pers., Origenes <i>Comm.in</i> 1<i>Cor</i>.72.3, Chrys.M.62.256, c. dat. δ. τοῖς μέλλουσιν ἐπιβουλεύειν D.H.2.71<br /><b class="num">•</b>subst., medic. τὸ δ. [[dificultad en el diagnóstico]] Paul.Aeg.3.78.3.<br /><b class="num">2</b> [[de difícil elección]] Cic.<i>Att</i>.97.1. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[δυσδιάγνωστος]], -ον)<br />αυτός που δύσκολα εξακριβώνεται («δυσδιάγνωστη [[αρρώστια]]»). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:28, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A hard to distinguish, Cic.Att.5.4.1, D.H.2.71, Gal.9.433, etc.
German (Pape)
[Seite 677] schwer zu unterscheiden, Dion. Hal. 2, 71.
Greek (Liddell-Scott)
δυσδιάγνωστος: -ον, δυσδιάκριτος, Διον. Ἁλ. 2. 71.
Spanish (DGE)
-ον
1 difícil de reconocer o distinguir τοιαῦται αἰτίαι Gal.1.296, σφυγμοί Gal.9.433, cf. 7.607, ἡ φύσις de las notas musicales, Aristid.Quint.85.16, ὁ καιρός Steph.in Gal.236, cf. 237, de pers., Origenes Comm.in 1Cor.72.3, Chrys.M.62.256, c. dat. δ. τοῖς μέλλουσιν ἐπιβουλεύειν D.H.2.71
•subst., medic. τὸ δ. dificultad en el diagnóstico Paul.Aeg.3.78.3.
2 de difícil elección Cic.Att.97.1.
Greek Monolingual
-η, -ο (ΑΜ δυσδιάγνωστος, -ον)
αυτός που δύσκολα εξακριβώνεται («δυσδιάγνωστη αρρώστια»).
