ὑδροχόη: Difference between revisions

Γυνὴ δικαία τοῦ βίου σωτηρία → Mulier probe morata vitae est sospita → Die Frau, die rechtlich denkt, erhält das Lebensgut

Menander, Monostichoi, 93

Revision as of 12:44, 29 September 2017

[Seite 1174] ἡ, Wasserguß, Gosse, Wassergraben, Wasserleitung, Sp.

η / ὑδροχόη, ΝΜΑ, και μτγν
τ. ὑδροχόα Α
αυλάκι, οχετός νερού
νεοελλ.
(παλαιότερα) είδος δοχείου με το οποίο έχυναν νερό στη λεκάνη του νιπτήρα, κανάτα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < υδρ(ο)- + χοή (< χέω), πρβλ. οἰνο-χόη].

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1174.png Seite 1174]] ἡ, Wasserguß, Gosse, Wassergraben, Wasserleitung, Sp.
+}}
+{{grml
+|mltxt=η / [[ὑδροχόη]], ΝΜΑ, και μτγν<br />τ. [[ὑδροχόα]] Α<br />[[αυλάκι]], [[οχετός]] νερού<br /><b>νεοελλ.</b><br />(παλαιότερα) [[είδος]] δοχείου με το οποίο έχυναν [[νερό]] στη [[λεκάνη]] του νιπτήρα, [[κανάτα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>υδρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>χοή</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>χέω</i>), <b>πρβλ.</b> <i>οἰνο</i>-<i>χόη</i>].
 }}