ὑποζύγιος: Difference between revisions
From LSJ
(Bailly1_5) |
(43) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος <i>ou</i> α, ον :<br />mis sous le joug ; τὸ ὑποζύγιον bête de somme.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ζυγόν]]. | |btext=ος <i>ou</i> α, ον :<br />mis sous le joug ; τὸ ὑποζύγιον bête de somme.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[ζυγόν]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-α, -ο / [[ὑποζύγιος]], -ον, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> (για ζώα) ζευγμένος<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <b>βλ.</b> [[υποζύγιο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ζύγιος]] «αυτός που ανήκει στον [[ζυγό]], αυτός που [[είναι]] [[κατάλληλος]] για [[ζέψιμο]]». Ο τ. ως επίθ. [[είναι]] [[νεώτερος]] από το ουδ. [[ὑποζύγιον]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:46, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 1217] unter dem Joche gehend od. ziehend, Sp.
French (Bailly abrégé)
ος ou α, ον :
mis sous le joug ; τὸ ὑποζύγιον bête de somme.
Étymologie: ὑπό, ζυγόν.
Greek Monolingual
-α, -ο / ὑποζύγιος, -ον, ΝΜΑ
1. (για ζώα) ζευγμένος
2. το ουδ. ως ουσ. βλ. υποζύγιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + ζύγιος «αυτός που ανήκει στον ζυγό, αυτός που είναι κατάλληλος για ζέψιμο». Ο τ. ως επίθ. είναι νεώτερος από το ουδ. ὑποζύγιον].
