Ζῆθος: Difference between revisions

From LSJ

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
(Autenrieth)
 
(2b)
Line 1: Line 1:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[Zethus]], [[son]] of [[Zeus]] and Antiope, [[brother]] of Amphīon, [[with]] whom he founded [[Thebes]], Od. 11.262; the [[husband]] of Aëdon, and [[father]] of Itylus, Od. 19.523.
|auten=[[Zethus]], [[son]] of [[Zeus]] and Antiope, [[brother]] of Amphīon, [[with]] whom he founded [[Thebes]], Od. 11.262; the [[husband]] of Aëdon, and [[father]] of Itylus, Od. 19.523.
}}
{{elru
|elrutext='''Ζῆθος:''' ὁ Зет или Зеф (сын Зевса и Антиопы, построивший вместе с братом Амфионом Фивы) Hom., Eur., Plat.
}}
}}

Revision as of 06:44, 31 December 2018

English (Autenrieth)

Zethus, son of Zeus and Antiope, brother of Amphīon, with whom he founded Thebes, Od. 11.262; the husband of Aëdon, and father of Itylus, Od. 19.523.

Russian (Dvoretsky)

Ζῆθος: ὁ Зет или Зеф (сын Зевса и Антиопы, построивший вместе с братом Амфионом Фивы) Hom., Eur., Plat.