εἰλικρινῶς: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
(Bailly1_2) |
(2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />purement, simplement, absolument.<br />'''Étymologie:''' [[εἰλικρινής]]. | |btext=<i>adv.</i><br />purement, simplement, absolument.<br />'''Étymologie:''' [[εἰλικρινής]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰλικρῐνῶς:''' v. l. εἱλικρινῶς<br /><b class="num">1)</b> в чистом виде, без примеси ([[ὅλον]] [[λευκόν]] Arst.; τὸ εἰ. εἶναι Ἓλληνες καὶ ἄμιγεῖς βαρβάρων Plat.);<br /><b class="num">2)</b> целиком, всецело, искренно (ὑπὸ τοῦ ἔρωτος ὡρμημένος Plat.);<br /><b class="num">3)</b> абсолютно (τὸ εἰ. ὄν Plat.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:44, 31 December 2018
French (Bailly abrégé)
adv.
purement, simplement, absolument.
Étymologie: εἰλικρινής.
Russian (Dvoretsky)
εἰλικρῐνῶς: v. l. εἱλικρινῶς
1) в чистом виде, без примеси (ὅλον λευκόν Arst.; τὸ εἰ. εἶναι Ἓλληνες καὶ ἄμιγεῖς βαρβάρων Plat.);
2) целиком, всецело, искренно (ὑπὸ τοῦ ἔρωτος ὡρμημένος Plat.);
3) абсолютно (τὸ εἰ. ὄν Plat.).
