παππαπαππαπαῖ: Difference between revisions

From LSJ

Φίλος με βλάπτων (λυπῶν) οὐδὲν ἐχθροῦ διαφέρει → Laedens amicus distat inimico nihil → Ein Freund, der schadet, ist ganz gelich mir einem Feind

Menander, Monostichoi, 530
(5)
(3b)
Line 7: Line 7:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''παππαπαππαπαῖ:''' βλ. [[παπαῖ]].
|lsmtext='''παππαπαππαπαῖ:''' βλ. [[παπαῖ]].
}}
{{elru
|elrutext='''παππαπαππαπαῖ:''' interj. Soph. intens. к [[παπαῖ]].
}}
}}

Revision as of 08:52, 31 December 2018

German (Pape)

[Seite 466] verstärkter Schmerz- u. Wehruf παπαῖ, Soph. Phil. 744, der auch παπαππαπαππαππαπαῖ El. 736 sagt, was in den mss. u. Ausgaben verschieden geschrieben wird.

French (Bailly abrégé)

v. παπαῖ.

Greek Monotonic

παππαπαππαπαῖ: βλ. παπαῖ.

Russian (Dvoretsky)

παππαπαππαπαῖ: interj. Soph. intens. к παπαῖ.