ἀπογύμνωσις: Difference between revisions
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(big3_5) |
(1) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[acción de desnudarse]]de jóvenes εἰς τὰ γυμνάσια Plu.2.751f<br /><b class="num">•</b>fig. [[δεῖ]] ... καὶ τὴν φωνὴν ὡς ἀπογύμνωσιν αἰδεῖσθαι es necesario avergonzarse de la voz como del desnudarse</i> Plu.2.142c.<br /><b class="num">2</b> [[acción de desnudar]] c. gen. ξιφιδίων App.<i>BC</i> 1.64, de la materia, c. gen. τῶν εἰδῶν Alex.Aphr.<i>in Metaph</i>.464.24. | |dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[acción de desnudarse]]de jóvenes εἰς τὰ γυμνάσια Plu.2.751f<br /><b class="num">•</b>fig. [[δεῖ]] ... καὶ τὴν φωνὴν ὡς ἀπογύμνωσιν αἰδεῖσθαι es necesario avergonzarse de la voz como del desnudarse</i> Plu.2.142c.<br /><b class="num">2</b> [[acción de desnudar]] c. gen. ξιφιδίων App.<i>BC</i> 1.64, de la materia, c. gen. τῶν εἰδῶν Alex.Aphr.<i>in Metaph</i>.464.24. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπογύμνωσις:''' εως ἡ снимание одежды, раздевание, обнажение Plut.; перен. открытие (тайны), разглашение (τῶν ἀπορρήτων Plut.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:36, 31 December 2018
English (LSJ)
εως, ἡ,
A stripping bare, Plu.2.751f; ξιφιδίων App.BC1.64.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπογύμνωσις: -εως, ἡ, ἐντελὴς γύμνωσις, Πλούτ. 2. 751F.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de se mettre à nu.
Étymologie: ἀπογυμνόω.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 acción de desnudarsede jóvenes εἰς τὰ γυμνάσια Plu.2.751f
•fig. δεῖ ... καὶ τὴν φωνὴν ὡς ἀπογύμνωσιν αἰδεῖσθαι es necesario avergonzarse de la voz como del desnudarse Plu.2.142c.
2 acción de desnudar c. gen. ξιφιδίων App.BC 1.64, de la materia, c. gen. τῶν εἰδῶν Alex.Aphr.in Metaph.464.24.
Russian (Dvoretsky)
ἀπογύμνωσις: εως ἡ снимание одежды, раздевание, обнажение Plut.; перен. открытие (тайны), разглашение (τῶν ἀπορρήτων Plut.).
