πιστῶς: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist

Menander, Monostichoi, 563
(Bailly1_4)
 
(3b)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> fidèlement;<br /><b>2</b> de bonne foi;<br /><b>3</b> d’une manière digne de foi;<br /><i>Sp.</i> πιστότατα.<br />'''Étymologie:''' [[πιστός]]¹.
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> fidèlement;<br /><b>2</b> de bonne foi;<br /><b>3</b> d’une manière digne de foi;<br /><i>Sp.</i> πιστότατα.<br />'''Étymologie:''' [[πιστός]]¹.
}}
{{elru
|elrutext='''πιστῶς:''' <b class="num">1)</b> верно, тж. честно, добросовестно (πράσσειν Dem.);<br /><b class="num">2)</b> убедительно, достоверно (φαίνεσθαι Plat.).
}}
}}

Revision as of 11:52, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
1 fidèlement;
2 de bonne foi;
3 d’une manière digne de foi;
Sp. πιστότατα.
Étymologie: πιστός¹.

Russian (Dvoretsky)

πιστῶς: 1) верно, тж. честно, добросовестно (πράσσειν Dem.);
2) убедительно, достоверно (φαίνεσθαι Plat.).