ἀμελῶς: Difference between revisions

From LSJ

Λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω → See, you leaders of Thebes, what sorts of things I, its last princess, suffer at the hands of such men

Sophocles, Antigone, 940-942
(Bailly1_1)
 
(1)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />sans soin, avec négligence ; [[ἀμελῶς]] ἔχειν [[περί]] τινα négliger qqn ; [[πρός]] [[τι]] négliger qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμελής]].
|btext=<i>adv.</i><br />sans soin, avec négligence ; [[ἀμελῶς]] ἔχειν [[περί]] τινα négliger qqn ; [[πρός]] [[τι]] négliger qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμελής]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀμελῶς:''' беззаботно, беспечно; нерадиво, небрежно, невнимательно (φυλάσσειν Thuc.; διαλέγεσθαι περί τινος Plut.): ἀ. ἔχειν τινός Plat., περί τινα и πρός τι Xen. пренебрежительно относиться к кому(чему)-л.
}}
}}

Revision as of 16:08, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
sans soin, avec négligence ; ἀμελῶς ἔχειν περί τινα négliger qqn ; πρός τι négliger qch.
Étymologie: ἀμελής.

Russian (Dvoretsky)

ἀμελῶς: беззаботно, беспечно; нерадиво, небрежно, невнимательно (φυλάσσειν Thuc.; διαλέγεσθαι περί τινος Plut.): ἀ. ἔχειν τινός Plat., περί τινα и πρός τι Xen. пренебрежительно относиться к кому(чему)-л.