ἀμελῶς

French (Bailly abrégé)

adv.
sans soin, avec négligence ; ἀμελῶς ἔχειν περί τινα négliger qqn ; πρός τι négliger qch.
Étymologie: ἀμελής.

Russian (Dvoretsky)

ἀμελῶς: беззаботно, беспечно; нерадиво, небрежно, невнимательно (φυλάσσειν Thuc.; διαλέγεσθαι περί τινος Plut.): ἀ. ἔχειν τινός Plat., περί τινα и πρός τι Xen. пренебрежительно относиться к кому(чему)-л.

English (Woodhouse)

(see also: ἀμελής) carelessly, heedlessly, negligently

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Spanish

descuidadamente

Lexicon Thucydideum

negligenter, negligently, 6.100.1,
COMP. 2.11.3, 3.30.2.