ἐλεεινῶς: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(Bailly1_2) |
(2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> avec compassion;<br /><b>2</b> pitoyablement.<br />'''Étymologie:''' [[ἐλεεινός]]. | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> avec compassion;<br /><b>2</b> pitoyablement.<br />'''Étymologie:''' [[ἐλεεινός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐλεεινῶς:''' атт. [[ἐλεινῶς]]<br /><b class="num">1)</b> с состраданием, сочувственно ([[μεῖναι]] τὰ πήματά τινος Soph.);<br /><b class="num">2)</b> жалобно, жалостно (κλαίειν Arph.). | |||
}} | }} | ||
