Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπονειδίστως: Difference between revisions

From LSJ

Δοῦλος γεγονὼς ἑτέρῳ <γε> δουλεύειν φοβοῦ → Servire in servitute servo alii time → Als Sklave wolle keinem Sklaven Sklave sein

Menander, Monostichoi, 138
(Bailly1_2)
 
(2)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />d’une manière blâmable <i>ou</i> honteuse.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπονείδιστος]].
|btext=<i>adv.</i><br />d’une manière blâmable <i>ou</i> honteuse.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπονείδιστος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπονειδίστως:''' <b class="num">1)</b> постыдно, позорно (τὸν βίον τελευτᾶν Isocr.);<br /><b class="num">2)</b> оскорбительно (ἐλέγχειν καὶ ψέγειν τινά Polyb.).
}}
}}

Revision as of 20:52, 31 December 2018

French (Bailly abrégé)

adv.
d’une manière blâmable ou honteuse.
Étymologie: ἐπονείδιστος.

Russian (Dvoretsky)

ἐπονειδίστως: 1) постыдно, позорно (τὸν βίον τελευτᾶν Isocr.);
2) оскорбительно (ἐλέγχειν καὶ ψέγειν τινά Polyb.).