εὐνόμας: Difference between revisions

From LSJ

πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me

Source
(13_5)
 
(2b)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1083.png Seite 1083]] ὁ, bei Soph. Ai. 597 ch., Ἰδαίᾳ [[μίμνω]] λειμωνίᾳ ποιᾷ μήλων [[ἀνήριθμος]] αἰὲν εὐνόμᾳ χρόνῳ τρυχόμενος, wird von Schol. = [[εὔνομος]] erkl., τῷ [[καλῶς]] μεριζομένῳ εἰς τέσσαρας ὥρας, oder τῷ εὐνομουμένῳ καὶ δικαίῳ, oder εὐνόμᾳ λειμῶνι, mit schönen Weiden, die Lesart scheint aber verderbt u. Hermann's Lesart εὐνώμᾳ, sich gut bewegend, paßt auch nicht recht.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1083.png Seite 1083]] ὁ, bei Soph. Ai. 597 ch., Ἰδαίᾳ [[μίμνω]] λειμωνίᾳ ποιᾷ μήλων [[ἀνήριθμος]] αἰὲν εὐνόμᾳ χρόνῳ τρυχόμενος, wird von Schol. = [[εὔνομος]] erkl., τῷ [[καλῶς]] μεριζομένῳ εἰς τέσσαρας ὥρας, oder τῷ εὐνομουμένῳ καὶ δικαίῳ, oder εὐνόμᾳ λειμῶνι, mit schönen Weiden, die Lesart scheint aber verderbt u. Hermann's Lesart εὐνώμᾳ, sich gut bewegend, paßt auch nicht recht.
}}
{{bailly
|btext=<i>c.</i> [[εὐνώμας]].
}}
{{elru
|elrutext='''εὐνόμας:''' v. l. = [[εὐνώμας]].
}}
}}

Latest revision as of 21:12, 31 December 2018

German (Pape)

[Seite 1083] ὁ, bei Soph. Ai. 597 ch., Ἰδαίᾳ μίμνω λειμωνίᾳ ποιᾷ μήλων ἀνήριθμος αἰὲν εὐνόμᾳ χρόνῳ τρυχόμενος, wird von Schol. = εὔνομος erkl., τῷ καλῶς μεριζομένῳ εἰς τέσσαρας ὥρας, oder τῷ εὐνομουμένῳ καὶ δικαίῳ, oder εὐνόμᾳ λειμῶνι, mit schönen Weiden, die Lesart scheint aber verderbt u. Hermann's Lesart εὐνώμᾳ, sich gut bewegend, paßt auch nicht recht.

French (Bailly abrégé)

c. εὐνώμας.

Russian (Dvoretsky)

εὐνόμας: v. l. = εὐνώμας.