ἡλικιῶτις: Difference between revisions

From LSJ

Πονηρὸν ἄνδρα μηδέποτε ποιοῦ φίλον (μηδέπω κτήσῃ φίλον) → Tibi numquam amicum facito moratum male → Nimm niemals einen schlechten Mann zum Freunde dir

Menander, Monostichoi, 453
(Bailly1_2)
(2b)
Line 4: Line 4:
{{bailly
{{bailly
|btext=ιδος<br /><i>adj. f. de</i> [[ἡλικιώτης]].
|btext=ιδος<br /><i>adj. f. de</i> [[ἡλικιώτης]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἡλικιῶτις:''' ιδος adj. f<br /><b class="num">1)</b> современная ([[ἱστορία]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> совершенная в том же или в одинаковом возрасте (πράξεις Diod.).<br /><b class="num">[[ἡλικιῶτις|ἡλῐκιῶτις]]:</b> ιδος ἡ ровесница, сверстница Luc., Plut.
}}
}}

Revision as of 21:28, 31 December 2018

German (Pape)

[Seite 1162] ιδος, ἡ, fem. zum Vorigen, Gespielinn, Luc. D. Har. 15, 2; ἡλ. ἱστορία, die Geschichte seiner Zeit, Plut. Pericl. 13; τὴν εὕρεσιν τῶν γραμμάτων τοῖς πρώτοις βασιλεῦσιν ἡλικιώτιδα γενέσθαι, fallen in dieselbe Zeit mit den ersten Königen, D. Sic. 1, 9; πράξεις ἡλικιώτιδες, in gleichem Alter verrichtete, 1, 58.

French (Bailly abrégé)

ιδος
adj. f. de ἡλικιώτης.

Russian (Dvoretsky)

ἡλικιῶτις: ιδος adj. f
1) современная (ἱστορία Plut.);
2) совершенная в том же или в одинаковом возрасте (πράξεις Diod.).
ἡλῐκιῶτις: ιδος ἡ ровесница, сверстница Luc., Plut.