ἰοδόκη: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich

Menander, Monostichoi, 341
(17)
(2b)
Line 4: Line 4:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἰοδόκη]] και [[ἰοδόχη]], ἡ (Α)<br />[[θήκη]] βελών, [[φαρέτρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἴος</i> (II) <span style="color: red;">+</span> -<i>δόκη</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>αμμο</i>-<i>δόκη</i>, <i>αυλο</i>-<i>δόκη</i>].
|mltxt=[[ἰοδόκη]] και [[ἰοδόχη]], ἡ (Α)<br />[[θήκη]] βελών, [[φαρέτρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἴος</i> (II) <span style="color: red;">+</span> -<i>δόκη</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>αμμο</i>-<i>δόκη</i>, <i>αυλο</i>-<i>δόκη</i>].
}}
{{elru
|elrutext='''ἰοδόκη:''' ἡ колчан Anth.
}}
}}

Revision as of 22:24, 31 December 2018

German (Pape)

[Seite 1255] ἡ, Pfeilbehälter, Köcher, Ap. Rh. 2, 679; Posidipp. 1 u. Leon. Al. 11 (XII, 45. VI, 326).

Greek Monolingual

ἰοδόκη και ἰοδόχη, ἡ (Α)
θήκη βελών, φαρέτρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἴος (II) + -δόκη (< δέχομαι), πρβλ. αμμο-δόκη, αυλο-δόκη].

Russian (Dvoretsky)

ἰοδόκη: ἡ колчан Anth.