Κύκνος: Difference between revisions
From LSJ
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
(SL_2) |
(3) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Κύκνος</b> [[son]] of [[Ares]], [[slain]] by [[Achilles]] at [[Troy]]. Κᾰκνον τε θανάτῳ πόρεν [[Achilles]] (O. 2.82) λέγε τίνες Κύκνον, τίνες Ἕκτορα [[πέφνον]]; (I. 5.39) | |sltr=<b>Κύκνος</b> [[son]] of [[Ares]], [[slain]] by [[Achilles]] at [[Troy]]. Κᾰκνον τε θανάτῳ πόρεν [[Achilles]] (O. 2.82) λέγε τίνες Κύκνον, τίνες Ἕκτορα [[πέφνον]]; (I. 5.39) | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Κύκνος:''' ὁ Кикн<br /><b class="num">1)</b> сын Аполлона, молодой красавец-охотник, бросившийся в озеро и превращенный Аполлоном в лебедя Arst.;<br /><b class="num">2)</b> сын Посидона, царь Колон в Троаде, участвовавший в Троянской войне на стороне троянцев и убитый Ахиллом Arst.,;<br /><b class="num">3)</b> сын Арея и Пелопии, убитый Гераклом в Итоне Hes.;<br /><b class="num">4)</b> сын Арея и Пирены, убитый Гераклом Hes.;<br /><b class="num">5)</b> сын Сфенела, легендарный царь лигурийцев, родственник и друг Фаэтонта; превращен Аполлоном в лебедя Arst. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:28, 31 December 2018
English (Slater)
Κύκνος son of Ares, slain by Achilles at Troy. Κᾰκνον τε θανάτῳ πόρεν Achilles (O. 2.82) λέγε τίνες Κύκνον, τίνες Ἕκτορα πέφνον; (I. 5.39)
Russian (Dvoretsky)
Κύκνος: ὁ Кикн
1) сын Аполлона, молодой красавец-охотник, бросившийся в озеро и превращенный Аполлоном в лебедя Arst.;
2) сын Посидона, царь Колон в Троаде, участвовавший в Троянской войне на стороне троянцев и убитый Ахиллом Arst.,;
3) сын Арея и Пелопии, убитый Гераклом в Итоне Hes.;
4) сын Арея и Пирены, убитый Гераклом Hes.;
5) сын Сфенела, легендарный царь лигурийцев, родственник и друг Фаэтонта; превращен Аполлоном в лебедя Arst.
