ἀγχίλωψ: Difference between revisions
Ἆρ' ἐστὶ συγγενές τι λύπη καὶ βίος → Res sunt cognatae vita et anxietudines → Es sind ja Leid und Leben irgendwie verwandt
(big3_1) |
(1) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ωπος, ὁ<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἀγχύλωψ <i>Cyran</i>.1.16.15<br />medic. [[absceso lagrimal]], [[dacriocistitis supurada]] e.e., la primera etapa de la dolencia llamada [[αἰγίλωψ]] (q.u.) Gal.14.415, Alex.Trall.2.69.11, aunque tb. se confunden ambos términos, Gal.14.772, cf. <i>Cyran</i>.l.c., Gal.14.767, 19.438, Aët.7.89.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Gal. lo explica como compuesto de [[ἄγχι]] y ὤψ; la -λ- podría deberse a la analogía de [[αἰγίλωψ]] q.u. | |dgtxt=-ωπος, ὁ<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἀγχύλωψ <i>Cyran</i>.1.16.15<br />medic. [[absceso lagrimal]], [[dacriocistitis supurada]] e.e., la primera etapa de la dolencia llamada [[αἰγίλωψ]] (q.u.) Gal.14.415, Alex.Trall.2.69.11, aunque tb. se confunden ambos términos, Gal.14.772, cf. <i>Cyran</i>.l.c., Gal.14.767, 19.438, Aët.7.89.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Gal. lo explica como compuesto de [[ἄγχι]] y ὤψ; la -λ- podría deberse a la analogía de [[αἰγίλωψ]] q.u. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">swelling which obstructs the lacrymal duct</b> (Gal. 19, 438).<br />Other forms: Synonym <b class="b3">αἰγίλωψ</b> (Cels.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Galen analyses as <b class="b3">ἄγχι</b> and <b class="b3">ὤψ</b>. Strömberg Wortstudien 95f. agrees and explains the <b class="b3">-λ-</b> from the synonym <b class="b3">αἰγίλωψ</b> (perhaps <b class="b3">-λωψ</b> as a whole comes from there). The first member rather from <b class="b3">ἄγχω</b>. Not very convincing. - The synonym proves Pre-Greek origin: <b class="b3">α</b>\/<b class="b3">αι</b>, prenasalization and <b class="b3">γ</b>\/<b class="b3">χ</b>. Influence of <b class="b3">ἄγχι</b>\/<b class="b3">ἄγχω</b> on <b class="b3">αἰγίλωψ</b> is improbable. Note that <b class="b3">αι</b> before NC is not tolerated in Greek; perhaps the first [[i]] derives from a palatalized [[g]]. The analysis will be <b class="b2">*a(n)g'-il-ōp-</b>. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:20, 2 January 2019
English (LSJ)
ωπος, ὁ,
A swelling which obstructs the lachrymal duct, Gal.19.438.
Spanish (DGE)
-ωπος, ὁ
• Grafía: graf. ἀγχύλωψ Cyran.1.16.15
medic. absceso lagrimal, dacriocistitis supurada e.e., la primera etapa de la dolencia llamada αἰγίλωψ (q.u.) Gal.14.415, Alex.Trall.2.69.11, aunque tb. se confunden ambos términos, Gal.14.772, cf. Cyran.l.c., Gal.14.767, 19.438, Aët.7.89.
• Etimología: Gal. lo explica como compuesto de ἄγχι y ὤψ; la -λ- podría deberse a la analogía de αἰγίλωψ q.u.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: swelling which obstructs the lacrymal duct (Gal. 19, 438).
Other forms: Synonym αἰγίλωψ (Cels.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Galen analyses as ἄγχι and ὤψ. Strömberg Wortstudien 95f. agrees and explains the -λ- from the synonym αἰγίλωψ (perhaps -λωψ as a whole comes from there). The first member rather from ἄγχω. Not very convincing. - The synonym proves Pre-Greek origin: α\/αι, prenasalization and γ\/χ. Influence of ἄγχι\/ἄγχω on αἰγίλωψ is improbable. Note that αι before NC is not tolerated in Greek; perhaps the first i derives from a palatalized g. The analysis will be *a(n)g'-il-ōp-.
