μάνυζα: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(24) |
(2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μάνυζα]], ἡ (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «μονοκέφαλον [[σκόροδον]], [[ὅπερ]] [[ἔνιοι]] μώλυζαν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. συνδέεται πιθ. με τα [[μανός]] και [[μάνυ]] (<b>[[πρβλ]].</b> [[κόνυζα]], [[μώλυζα]])]. | |mltxt=[[μάνυζα]], ἡ (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «μονοκέφαλον [[σκόροδον]], [[ὅπερ]] [[ἔνιοι]] μώλυζαν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. συνδέεται πιθ. με τα [[μανός]] και [[μάνυ]] (<b>[[πρβλ]].</b> [[κόνυζα]], [[μώλυζα]])]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b3">μονοκέφαλον σκόροδον</b> H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: The word is no doubt a Pre-Greek plant name (which has nothing to do with <b class="b3">μανός</b>); for words in <b class="b3">-ζα</b> (note the short <b class="b3">-α</b>) cf. <b class="b3">κόνυζα</b> (from <b class="b2">-dya</b>?). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 03:45, 3 January 2019
Greek (Liddell-Scott)
μάνυζα: «μονοκέφαλον σκόροδον, ὅπερ ἔνιοι μώλυζαν» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
μάνυζα, ἡ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «μονοκέφαλον σκόροδον, ὅπερ ἔνιοι μώλυζαν».
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται πιθ. με τα μανός και μάνυ (πρβλ. κόνυζα, μώλυζα)].
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: μονοκέφαλον σκόροδον H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: The word is no doubt a Pre-Greek plant name (which has nothing to do with μανός); for words in -ζα (note the short -α) cf. κόνυζα (from -dya?).
