μειλιχίη: Difference between revisions

From LSJ

Θυσία μεγίστη τῷ θεῷ τό γ' εὐσεβεῖν → Pietate maius nil offertur numini → Das größte Opfer für den Gott ist Frömmigkeit

Menander, Monostichoi, 246
(3)
m (Text replacement - "''' ἡ<b class="num">1)" to "''' ἡ<br /><b class="num">1)")
Line 6: Line 6:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''μειλῐχίη:''' ἡ<b class="num">1)</b> кротость, ласковость Hes.;<br /><b class="num">2)</b> слабость, нерешительность, вялость: μ. πολέμοιο Hom. вялое ведение войны.
|elrutext='''μειλῐχίη:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> кротость, ласковость Hes.;<br /><b class="num">2)</b> слабость, нерешительность, вялость: μ. πολέμοιο Hom. вялое ведение войны.
}}
}}

Revision as of 19:55, 4 January 2019

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
1 mansuétude, particul. ménagements pour un ennemi dans un combat ; faiblesse, mollesse;
2 bienveillance, sentiments d’amitié.
Étymologie: μειλίχιος.

English (Autenrieth)

mildness, i. e. ‘feebleness,’ πολέμοιο, Il. 15.741†.

Russian (Dvoretsky)

μειλῐχίη:
1) кротость, ласковость Hes.;
2) слабость, нерешительность, вялость: μ. πολέμοιο Hom. вялое ведение войны.