runcino: Difference between revisions
From LSJ
Ψυχῆς ἐπιμέλου τῆς σεαυτοῦ καθὰ δύνῃ → Animae tuae tu curam gere pro viribus → Um deine Seele mühe dich mit aller Kraft
(3_11) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=runcino, āre ([[runcina]]), hobeln, abhobeln, [[Varro]] LL. 6, 96. Arnob. 5, 28. Min. Fel. 23, 11: scherzh., [[ego]] illum [[probe]] [[iam]] oneratum runcinabo, will ihn beschummeln (übers [[Ohr]] [[hauen]]), *Plaut. mil. 935 ([[nach]] Ritschls [[Vermutung]]; Brix admovebo; vgl. Lorenz Philol. 32, 424). | |georg=runcino, āre ([[runcina]]), hobeln, abhobeln, [[Varro]] LL. 6, 96. Arnob. 5, 28. Min. Fel. 23, 11: scherzh., [[ego]] illum [[probe]] [[iam]] oneratum runcinabo, will ihn beschummeln (übers [[Ohr]] [[hauen]]), *Plaut. mil. 935 ([[nach]] Ritschls [[Vermutung]]; Brix admovebo; vgl. Lorenz Philol. 32, 424). | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=runcino runcinare, runcinavi, runcinatus V TRANS :: plane (as a carpenter) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
runcīno: āre, v. a. 1. runcina,
I to plane off, Varr. L. L. 6, § 96 Müll.; Arn. 5, 177.—
II Trop., com.: ego illum probe jam oneratum runcinabo, i. e. will take in, cheat, Plaut. Mil. 3, 3, 61.
Latin > French (Gaffiot 2016)
runcĭnō, āre (runcina), tr., raboter : Arn. 5, 28.
Latin > German (Georges)
runcino, āre (runcina), hobeln, abhobeln, Varro LL. 6, 96. Arnob. 5, 28. Min. Fel. 23, 11: scherzh., ego illum probe iam oneratum runcinabo, will ihn beschummeln (übers Ohr hauen), *Plaut. mil. 935 (nach Ritschls Vermutung; Brix admovebo; vgl. Lorenz Philol. 32, 424).
Latin > English
runcino runcinare, runcinavi, runcinatus V TRANS :: plane (as a carpenter)
