veterasco: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(3_14) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=veterāsco, ere ([[vetus]]), [[alt]] [[werden]], [[quam]] (hominis urinam) [[sex]] menses veterascere [[passus]], Colum. 2, 14 (15), 2: [[ita]] ut eorum per [[quadraginta]] annos [[nec]] vestimenta veterascerent [[nec]] calceamenta tererentur, Ambros. de [[fide]] 2, 2. no. 23. – / Cic. ep. fr. b. Non. 437, 32 (Cic. fr. ep. no. V II. fr. 3 ed. Kays. u. Mueller) [[lesen]] [[Halm]], Kayser u. [[Müller]] quem inveterascentem videt ad gloriam; Cels. 3, 12. p. 93, 32 hat Daremberg inveteraverunt, Sen. ad Marc. 1, 8 [[haben]] Fickert u. Haase verterunt. | |georg=veterāsco, ere ([[vetus]]), [[alt]] [[werden]], [[quam]] (hominis urinam) [[sex]] menses veterascere [[passus]], Colum. 2, 14 (15), 2: [[ita]] ut eorum per [[quadraginta]] annos [[nec]] vestimenta veterascerent [[nec]] calceamenta tererentur, Ambros. de [[fide]] 2, 2. no. 23. – / Cic. ep. fr. b. Non. 437, 32 (Cic. fr. ep. no. V II. fr. 3 ed. Kays. u. Mueller) [[lesen]] [[Halm]], Kayser u. [[Müller]] quem inveterascentem videt ad gloriam; Cels. 3, 12. p. 93, 32 hat Daremberg inveteraverunt, Sen. ad Marc. 1, 8 [[haben]] Fickert u. Haase verterunt. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=veterasco veterascere, -, - V INTRANS :: become long-established; grow old (Cas) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:05, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
vĕtĕrasco: rāvi, 3,
I v. inch. n. [id.], to grow old: veterascens ad gloriam, Cic. Fragm. ap. Non. p. 437, 29: pati aliquid veterascere, Col. 2, 14, 2: ut nec vestimenta veterascerent, etc., wear out, Ambros. de Fide, 2, 2, 23: cum febres veteraverunt, Cels. 3, 12, 6 (dub.; al. inveter-); Sen. Cons. ad Marc. 1, 8 (dub.; Haase, verterunt): et omnes sicut vestimentum veterascent, Vulg. Psa. 101, 27.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĕtĕrāscō, ĕre (vetus), intr., devenir vieux, vieillir : Col. Rust. 2, 14, 2 || [fig.] : Vulg. Psalm. 101, 27.
Latin > German (Georges)
veterāsco, ere (vetus), alt werden, quam (hominis urinam) sex menses veterascere passus, Colum. 2, 14 (15), 2: ita ut eorum per quadraginta annos nec vestimenta veterascerent nec calceamenta tererentur, Ambros. de fide 2, 2. no. 23. – / Cic. ep. fr. b. Non. 437, 32 (Cic. fr. ep. no. V II. fr. 3 ed. Kays. u. Mueller) lesen Halm, Kayser u. Müller quem inveterascentem videt ad gloriam; Cels. 3, 12. p. 93, 32 hat Daremberg inveteraverunt, Sen. ad Marc. 1, 8 haben Fickert u. Haase verterunt.
Latin > English
veterasco veterascere, -, - V INTRANS :: become long-established; grow old (Cas)
