Cacus: Difference between revisions
διὰ τῆς σιωπῆς πικρότερον κατηγορεῖ → through silence you accuse yourself more harshly (Menander)
(3_2) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Cācus, ī, m. (Κακος), [[Sohn]] [[des]] [[Vulkan]], wahrsch. urspr. [[ein]] unterweltlicher Feuergott, [[nach]] der spätern [[Sage]] [[ein]] Straßenräuber in Italien, [[von]] Herkules [[wegen]] [[des]] Rinderdiebstahls [[erschlagen]], Verg. Aen. 8, 190 sqq. Liv. 1, 7, 5 sqq. Col. 1, 3, 6. Solin. 1. § 7 u. 18. Verr. Flacc. [[bei]] Serv. Verg. Aen. 8, 190 (u. Serv. z. St.). Mythogr. Lat. 1, 66; 2, 153 u.a. Vgl. Prellers Röm. Mythol.<sup>3</sup> Bd. 2. S. 287. | |georg=Cācus, ī, m. (Κακος), [[Sohn]] [[des]] [[Vulkan]], wahrsch. urspr. [[ein]] unterweltlicher Feuergott, [[nach]] der spätern [[Sage]] [[ein]] Straßenräuber in Italien, [[von]] Herkules [[wegen]] [[des]] Rinderdiebstahls [[erschlagen]], Verg. Aen. 8, 190 sqq. Liv. 1, 7, 5 sqq. Col. 1, 3, 6. Solin. 1. § 7 u. 18. Verr. Flacc. [[bei]] Serv. Verg. Aen. 8, 190 (u. Serv. z. St.). Mythogr. Lat. 1, 66; 2, 153 u.a. Vgl. Prellers Röm. Mythol.<sup>3</sup> Bd. 2. S. 287. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Cacus Caci N M :: Cacus, giant son of Vulcan; (lived on Mt Aventius); servant (L+S) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:15, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
Cācus: i, m., = Κᾶκος,
I son of Vulcan, contemporary with Evander, a giant of immense physical strength, who dwelt in a cave on Mount Aventinus, and troubled the whole region around by his robberies; he robbed even Hercules of the cattle of Geryon, and was on that account slain by him, Ov. F. 1, 543 sq.; Liv. 1, 7, 5 sq.; Verg. A. 8, 190 sq., and Serv. in h. l.; Prop. 4 (5), 9, 7; 4 (5), 9, 16; Col. 1, 3, 6; Juv. 5, 125; Sol. 1, §§ 7 and 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Cācus,¹² ī, m. (Κάκος), brigand qui vomissait des flammes, tué par Hercule : Virg. En. 8, 190 ; Liv. 1, 7, 5 ; Ov. F. 1, 543.
Latin > German (Georges)
Cācus, ī, m. (Κακος), Sohn des Vulkan, wahrsch. urspr. ein unterweltlicher Feuergott, nach der spätern Sage ein Straßenräuber in Italien, von Herkules wegen des Rinderdiebstahls erschlagen, Verg. Aen. 8, 190 sqq. Liv. 1, 7, 5 sqq. Col. 1, 3, 6. Solin. 1. § 7 u. 18. Verr. Flacc. bei Serv. Verg. Aen. 8, 190 (u. Serv. z. St.). Mythogr. Lat. 1, 66; 2, 153 u.a. Vgl. Prellers Röm. Mythol.3 Bd. 2. S. 287.
Latin > English
Cacus Caci N M :: Cacus, giant son of Vulcan; (lived on Mt Aventius); servant (L+S)
