odiose: Difference between revisions

From LSJ

Βίου σπάνις πέφυκεν ἀνδράσιν γυνή → Nihil viro uxor est, nisi esuries mera → Die Frau ist Männern von Natur Verlust an Gut

Menander, Monostichoi, 77
(3_9)
(3)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=odiōsē, Adv. ([[odiosus]]), [[hassenswert]], [[widrig]], [[verdrießlich]], [[auf]] ärgerliche [[Weise]], [[lästig]], [[Komik]]., Cic. u.a. – Superl. odiōsissimē, Augustin. de [[dono]] pers. 61.
|georg=odiōsē, Adv. ([[odiosus]]), [[hassenswert]], [[widrig]], [[verdrießlich]], [[auf]] ärgerliche [[Weise]], [[lästig]], [[Komik]]., Cic. u.a. – Superl. odiōsissimē, Augustin. de [[dono]] pers. 61.
}}
{{LaEn
|lnetxt=odiose ADV :: distastefully, repugnantly; so as to be tiresome/a nuisance
}}
}}

Revision as of 22:05, 27 February 2019

Latin > English (Lewis & Short)

ŏdĭōsē: adv., v. odiosus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ŏdĭōsē¹⁵ (odiosus), d’une manière déplaisante, fatigante : Cic. Br. 284 ; de Or. 2, 262 || -sissime Aug. Persev. 61.

Latin > German (Georges)

odiōsē, Adv. (odiosus), hassenswert, widrig, verdrießlich, auf ärgerliche Weise, lästig, Komik., Cic. u.a. – Superl. odiōsissimē, Augustin. de dono pers. 61.

Latin > English

odiose ADV :: distastefully, repugnantly; so as to be tiresome/a nuisance