agrimensor: Difference between revisions

From LSJ

Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein

Menander, Monostichoi, 401
(1)
(1)
Line 10: Line 10:
{{esel
{{esel
|sltx=[[γεωδαίτης]], [[γαιομέτρης]], [[δακτυλιστής]], [[γεωδότης]], [[ἀναμετρητής]], [[γεωδαίστης]], [[γεωμέτρης]]
|sltx=[[γεωδαίτης]], [[γαιομέτρης]], [[δακτυλιστής]], [[γεωδότης]], [[ἀναμετρητής]], [[γεωδαίστης]], [[γεωμέτρης]]
}}
{{LaEn
|lnetxt=agrimensor agrimensoris N M :: land surveyor
}}
}}

Revision as of 22:40, 27 February 2019

Latin > English (Lewis & Short)

agrī-mensor: ōris, m. ager,
I a landsurveyor, Amm. 19, 11; Cassiod. Var. 3, 52.

Latin > French (Gaffiot 2016)

agrĭmēnsŏr, ōris, m., arpenteur : Amm. 19, 11, 8.

Latin > German (Georges)

agrimēnsor, ōris, m., der Feldmesser, Amm. 19, 11, 8. Veget. mil. 3, 8. Boëth. de art. geom. p. 401, 8 Fr. Vgl. Gloss. ›agrimensor, γεωμέτρης‹.

Spanish > Greek

γεωδαίτης, γαιομέτρης, δακτυλιστής, γεωδότης, ἀναμετρητής, γεωδαίστης, γεωμέτρης