verniliter: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν ἡδέως οὐκ ἔστιν ἀργὸν καὶ κακόν → Non est, inerst et malus ut vivat suaviter → Ein fauler Schwächling lebt unmöglich angenehm
(3_14) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=vernīliter, Adv. ([[vernilis]]), [[wie]] [[ein]] Haussklave, I) eig.: fungi officiis, Hor. [[sat]]. 2, 6, 108. – II) meton., [[sklavisch]] = [[kriechend]] [[höflich]], [[kriechend]], Caecil. com. 131. – u. = aus bloßer kriechender Höflichkeit, Sen. de ben. 2, 11, 3. | |georg=vernīliter, Adv. ([[vernilis]]), [[wie]] [[ein]] Haussklave, I) eig.: fungi officiis, Hor. [[sat]]. 2, 6, 108. – II) meton., [[sklavisch]] = [[kriechend]] [[höflich]], [[kriechend]], Caecil. com. 131. – u. = aus bloßer kriechender Höflichkeit, Sen. de ben. 2, 11, 3. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=verniliter ADV :: obsequiously, fawningly | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:10, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
vernīlĭter: adv., v. vernilis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vernīlĭtĕr¹⁵ (vernilis), adv., en esclave né dans la maison, servilement : Hor. S. 2, 6, 108 || de façon bouffonne : Sen. Ben. 2, 11, 3.
Latin > German (Georges)
vernīliter, Adv. (vernilis), wie ein Haussklave, I) eig.: fungi officiis, Hor. sat. 2, 6, 108. – II) meton., sklavisch = kriechend höflich, kriechend, Caecil. com. 131. – u. = aus bloßer kriechender Höflichkeit, Sen. de ben. 2, 11, 3.
Latin > English
verniliter ADV :: obsequiously, fawningly
