γριφᾶσθαι: Difference between revisions
ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends
(1b) |
(1a) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b3">γράφειν</b>, <b class="b3">οἱ δε ξύειν καὶ ἀμύσσειν</b>. <b class="b3">Λάκωνες</b> H.; <b class="b3">γριφώμενα</b> (<b class="b3">ἀλγήματα</b>) Hp. Prorrh. 1, 100, Erot., <b class="b3">γραφόμενα</b>, <b class="b3">η ἐπανειλούμενα</b> H. is unclear).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: One compares <b class="b3">σκαριφᾶσθαι</b>, s. v. Here perhaps also [[ἀγρεῖφνα]], <b class="b3">ἀγρίφη</b> [[harrow]], s. vv. | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b3">γράφειν</b>, <b class="b3">οἱ δε ξύειν καὶ ἀμύσσειν</b>. <b class="b3">Λάκωνες</b> H.; <b class="b3">γριφώμενα</b> (<b class="b3">ἀλγήματα</b>) Hp. Prorrh. 1, 100, Erot., <b class="b3">γραφόμενα</b>, <b class="b3">η ἐπανειλούμενα</b> H. is unclear).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: One compares <b class="b3">σκαριφᾶσθαι</b>, s. v. Here perhaps also [[ἀγρεῖφνα]], <b class="b3">ἀγρίφη</b> [[harrow]], s. vv. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''γριφᾶσθαι''': {griphãsthai}<br />'''Meaning''': γράφειν, οἱ δὲ ξύειν καὶ ἀμύσσειν. Λάκωνες H.; γριφώμενα (ἀλγήματα Hp. ''Prorrh''. 1, 100, Erot., H.).<br />'''Etymology''' : Intensivbildung, mit [[γράφω]] verwandt, aber im Vokalismus nach einem unbekannten Muster ([[σκαριφᾶσθαι]] und Verw.?, s. d.) umgeformt. Hierher wahrscheinlich [[ἀγρεῖφνα]], [[ἀγρίφη]] [[Egge]], [[Harke]], s. dd.<br />'''Page''' 1,327 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:35, 2 October 2019
English (LSJ)
Lacon.
A = γράφειν, Hsch.; also, scratch, Id.: ἀλγήματα γριφόμενα (prob. -ώμενα) lancinating pains, Hp.Prorrh.1.100, cf. Gal.ad loc.
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: γράφειν, οἱ δε ξύειν καὶ ἀμύσσειν. Λάκωνες H.; γριφώμενα (ἀλγήματα) Hp. Prorrh. 1, 100, Erot., γραφόμενα, η ἐπανειλούμενα H. is unclear).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: One compares σκαριφᾶσθαι, s. v. Here perhaps also ἀγρεῖφνα, ἀγρίφη harrow, s. vv.
Frisk Etymology German
γριφᾶσθαι: {griphãsthai}
Meaning: γράφειν, οἱ δὲ ξύειν καὶ ἀμύσσειν. Λάκωνες H.; γριφώμενα (ἀλγήματα Hp. Prorrh. 1, 100, Erot., H.).
Etymology : Intensivbildung, mit γράφω verwandt, aber im Vokalismus nach einem unbekannten Muster (σκαριφᾶσθαι und Verw.?, s. d.) umgeformt. Hierher wahrscheinlich ἀγρεῖφνα, ἀγρίφη Egge, Harke, s. dd.
Page 1,327
